Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit a text in mexican spanish
Gig Summary
Independent Proofreader and Biology consultant
I am a young adult, entering the business world. My family and my education are my main drives into sharpening and exploiting my talents. I reside in Mexico, and am still studying (Bachelor in Biology...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
In this gig, I will go over any text in mexican spanish and offer feedback on grammar, mannerisms, vocabulary, etc. It can be an essay, a story, a translated work, or just about any text, I'll make sure it looks as natural as possible.
Also, if you are a little bit more particular about the time period and location (north, south, or a state in particular), I will make sure the context resonates within the text.
I'm looking forward to working with you!
Language:
English
•
Spanish
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Technical content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How does the pricing work for the word count?
For specific word counts, please request a personalized quote. Every additional 100 words would be an additional $1 USD. Note that 60+ words will count as an additional 100 words and be charged an additional $1. You can also use the word counter provided at your discretion.
I have a website but I don't know how many words it has
Please provide a file with the text you would like to have proofread along with the website link to make this quote. If you are unsure of the amount of words, I will count the total of words present on the website towards the final count (not counting ads).
What about translation?
I can make small translations within the text, if the literal translation is out of place or has a different meaning. For example, "burn that bridge" or "Jack of all trades" do not have the same meaning if translated literally, but there are equivalents that can be used instead.
Where are you from?
Mexican, born and raised.
Reviews
68 reviews for this Gig
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T thekristy
Sweden
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?T thomas_vanagt
Belgium
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?J jade_rocket
French Polynesia
All perfect ! Thank you very much ! :)
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?C clozemaster2
United States
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
$100-$200
Price
11 days
Duration
Helpful?A alexfioshkin237
Italy
Ongoing collaborationThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?
Reviews
68 reviews for this Gig
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T thekristy
Sweden
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?T thomas_vanagt
Belgium
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?J jade_rocket
French Polynesia
All perfect ! Thank you very much ! :)
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?C clozemaster2
United States
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
$100-$200
Price
11 days
Duration
Helpful?A alexfioshkin237
Italy
Ongoing collaborationThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?
