I will do your old polish, german, and russian document transcript and translation
Professional translator, Customer satisfaction is our main goal
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Welcome and thank you for checking out our gig :)
Are you looking for professional and experienced translators? Then welcome to the right place!
If you have an old letter, church entries, passages from old books or anything else, I will help you understand it!
Do parts of your family originate from Russian, German, Polish, Hebrew-speaking country? Are you in possession of diaries, letters or other documents written in old script once belonging to your ancestor. Now you need to transcript or translation to English? Or are you enthusiastic about genealogy? Perhaps you've just received archival records but the hard to decipher old script is slowing your research down? I'd love to help you with that!
We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work.
I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. We have already completed a lot of translation projects earlier.
We are available 24/7, so feel free to CONTACT US here on Fiverr anytime.
---ORDER NOW and let us use our knowledge and experience to translate --
Thanks.
Eliza.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
D diane926
Repeat Client

United States
Eliza is so nice to work with, she is efficient and proficient. She translates very old documents for me, often with very bad handwriting.
$100-$200
Price
1 day
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?C carriehun

United States
I was confused about the product offering, and Eliza was gracious in explaining the process to me. The turnaround was quick. I appreciate that!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?C chaimlubelsk161
Repeat Client

Belgium
well done!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?N nick_1978
Repeat Client

France
Très bon travail, livraison rapide. Bonne communication. Je recommande.
$50-$100
Price
7 days
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?E 
erin_holt

United States
Eliza Rahman provided exceptional assistance in deciphering a 1934 death certificate written in elaborate cursive. Her keen eye for detail and expertise in reading historical handwriting made the process seamless. Despite the challenging script, she accurately transcribed the document, ensuring clarity...
Up to $50
Price
2 days
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
D diane926
Repeat Client

United States
Eliza is so nice to work with, she is efficient and proficient. She translates very old documents for me, often with very bad handwriting.
$100-$200
Price
1 day
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?C carriehun

United States
I was confused about the product offering, and Eliza was gracious in explaining the process to me. The turnaround was quick. I appreciate that!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?C chaimlubelsk161
Repeat Client

Belgium
well done!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?N nick_1978
Repeat Client

France
Très bon travail, livraison rapide. Bonne communication. Je recommande.
$50-$100
Price
7 days
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?E 
erin_holt

United States
Eliza Rahman provided exceptional assistance in deciphering a 1934 death certificate written in elaborate cursive. Her keen eye for detail and expertise in reading historical handwriting made the process seamless. Despite the challenging script, she accurately transcribed the document, ensuring clarity...
Up to $50
Price
2 days
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?

