Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate between english and arabic accurately
I don't just think outside the box, I already sold the whole box
With 15+ years of experience in social media marketing, I specialize in crafting bold, creative, and unconventional strategies that make you stand out.
I’m here to help you amplify your online presen...
Vetted by Fiverr Pro
ElMarakbi was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Marketing Strategy
About this Gig
Professional English-Arabic Translation Fast & Accurate
Need a high-quality English-Arabic translation delivered in less than a day? I provide precise, fluent, and culturally accurate translations for business, academic, and creative content.
Time matters, but so does quality. That's why I ensure fast delivery without compromising clarity or meaning. Your text will be polished, natural, and impactful.
No delays just professional, efficient service. Send your document now and receive a flawless translation in less than a day!
ترجمة احترافية بين الإنجليزية والعربية سريعة ودقيقة
هل تحتاج إلى ترجمة عالية الجودة خلال أقل من يوم؟ أقدم لك ترجمة دقيقة وسلسة تحافظ على المعنى الثقافي للنصوص التجارية، الأكاديمية، والإبداعية.
الوقت مهم، لكن الجودة لا تقل أهمية. أضمن لك تسليمًا سريعًا دون التأثير على الوضوح أو الدقة، ليصل محتواك بأفضل صورة ممكنة.
لا مزيد من الانتظارفقط خدمة احترافية وسريعة. أرسل ملفك الآن واستلم ترجمتك المثالية في أقل من يوم!
Language:
Arabic
English
•
English
•
Arabic
Document type:
Articles/Blog posts
Industry expertise:
Entertainment & culture
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Shukla Medical
EN→AR medical brochure translation (16 pages, ~5,000 words). Includes MSA + clinical terminology, RTL layout mirroring in Adobe InDesign ME, dosage/numbers QA check, proofreading, and 2 revisions. Print-ready delivery in 4 days.
Dec 2025-Dec 2025
My Portfolio
FAQ
Do you translate from Arabic to English as well?
Yes, as a bilingual speaker, I translate between those 2 languages flawlessly.
What types of content do you translate?
I translate business documents, academic papers, website content, creative writing, product descriptions, and more. Feel free to reach out with specific requests.
Do you use machine translation and/or AI?
No, all translations are done manually to ensure accuracy, fluency, and cultural relevance.
Can you handle urgent translations?
Yes! I deliver translations in less than a day while maintaining high quality, if it's more urgent than 1 day delivery, we can discuss your timelines and I'll make sure to deliver within the expected timeline.
Will the translation retain the original meaning and tone?
Absolutely! I ensure that every translation captures the essence, tone, and intent of the original text.
Do you offer revisions?
Yes, depending on the package you choose, I offer multiple revisions to ensure you are 100% satisfied with the translation.
How do I send my document for translation?
Once you've purchased a package, you'll be prompted to upload your file directly, upload files as word documents
Reviews
5 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
O 
odranoelog
United Kingdom
Amazing work and super fast: great professional
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S shuklamedical
Repeat Client
United States
The entire interaction was excellent. They were very quick to respond, and very understanding when my own response time wasn't what you would consider the best. On top of that, the work was executed very quickly and exactly as promised and expected. Would definitely recommend.
$400-$600
Price
4 days
Duration
Helpful?L lamisdiaa
Egypt
Great experience working with elMarakbi. The translation was accurate, natural, and delivered on time. Communication was easy and professional, and feedback was handled quickly. Would definitely work with him again. If you’re looking for a reliable translator who understands context and nuance, I highly recommend elMarakbi.
Up to $50
Price
2 days
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?A adri_ayub
Repeat Client
Costa Rica
Great service and time of delivery
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?A adri_ayub
Repeat Client
Costa Rica
Fast and efficient
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
5 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
O odranoelog
United Kingdom
Amazing work and super fast: great professional
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S shuklamedical
Repeat Client
United States
The entire interaction was excellent. They were very quick to respond, and very understanding when my own response time wasn't what you would consider the best. On top of that, the work was executed very quickly and exactly as promised and expected. Would definitely recommend.
$400-$600
Price
4 days
Duration
Helpful?L lamisdiaa
Egypt
Great experience working with elMarakbi. The translation was accurate, natural, and delivered on time. Communication was easy and professional, and feedback was handled quickly. Would definitely work with him again. If you’re looking for a reliable translator who understands context and nuance, I highly recommend elMarakbi.
Up to $50
Price
2 days
Duration
E Seller's Response
Helpful?A adri_ayub
Repeat Client
Costa Rica
Great service and time of delivery
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?A adri_ayub
Repeat Client
Costa Rica
Fast and efficient
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
