Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your danish business text
English to Danish Translator
English–Danish business translator and localization specialist. I translate business documents, localize websites, and handle legal and technical texts so they read naturally in Danish. I also proofre...
About this Gig
Need your Danish text to read clean, professional and natural? I'm a native Danish speaker with a Master's in Translation and Intercultural Communication and years of experience with business documents. I will fix: - Spelling, grammar and punctuation - Awkward phrasing and unnatural word choices - Consistency in terminology, tone and style - Stiff Danish from translated or machine-translated text Ideal for websites, reports, contracts, presentations, marketing copy, emails and manuals. You'll receive a clean, corrected file back. Tracked changes are included with the Standard and Premium packages so you can see every edit. All texts are handled confidentially. Not sure which package fits? Message me with your document and I'll recommend one.
_gj3qrl.jpg)
Language:
Danish
•
English
Content Type:
Website content
•
Documents
Genre:
Finance
•
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you edit machine-translated Danish?
Yes. I regularly polish text from DeepL, Google Translate and AI tools so it reads like natural, professional Danish.Yes. I regularly polish text from DeepL, Google Translate and AI tools so it reads like natural, professional Danish.
Which file formats do you accept?
Word (.docx), PDF, Google Docs, PowerPoint and plain text. I return the edited file in the same format, so the layout stays intact.
What's the difference between proofreading and editing?
Proofreading corrects spelling, grammar and punctuation. Editing also improves wording, flow, tone and consistency. Choose Standard or Premium if you want the text to sound better as well as be error-free.
