Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally edit and proofread your book or ebook
Meeting Your Needs and Exceeding Your Expectations !!!
Hi! my name is Elvi, I am a professional language expert with over 7 years of experience. Offers translation, transcription, voice-over, and subtitling services for various content types (apps, websi...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Hi !!!!
Need a sharp, reliable editor and true book lover to professionally edit and proofread your book or ebook? I'm here to help bring your story to life with clarity, polish, and care.
I provide professional editing and proofreading for fiction, nonfiction, and ebooks refining grammar, structure, tone, and flow while preserving your unique voice.
With a background in Literature and a passion for storytelling, I go beyond surface edits to help your writing truly shine.
What I offer:
- Proofreading
- Line editing
- Constructive feedback
- Formatting & cover design
You'll receive both a tracked-changes version and a clean, publication-ready file. Lets bring your book to life at its best.
FEEL FREE TO CONTACT ME!!!!!
Language:
English
•
French
•
Hebrew
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Starbucks
Beverages
Translated a 108-page technical manual for Starbucks’ Supplier Connect app into French (Canada), ensuring accuracy, consistency, and clarity in all terminology related to asset management and supplier communication.
Nov 2025-Nov 2025
My Portfolio
FAQ
Are you a native English speaker?
Yes! I was raised in Canada, and I studied Comparative Literature in the UK.
How exactly does the process work?
1. You send me a message with your project details and some sample pages. If you don't message me first, the order might get cancelled! 2. I review the sample pages, and if we're a fit, I send you a custom offer. 3. I edit your book. 4. You review my in-line edits and comments. 5. Revision time!
Do you use any AI tools to edit?
I do not use any AI platforms (like Grammarly or ProWritingAid) to edit your work. I firmly believe you are hiring me as a human editor! All of my edits and comments are 100% done by me.
Can my book be delivered faster?
Yes! There is an additional fee for Extra Fast Delivery.
Are there any other languages you master?
I am fluent in English and French. While my editing services are primarily offered in English, I can assist with bilingual projects, especially if your manuscript includes French elements or requires light French-English translation support. For full e
