I will subtitle your videos with high quality and synced captions

E
emanuele_d_m
E
emanuele_d_m
Emanuele D M
subtitle your videos with high quality and synced captions
subtitle your videos with high quality and synced captions
Full Screen
subtitle your videos with high quality and synced captionssubtitle your videos with high quality and synced captions

About this gig

Looking for accurate, professional subtitles for your videos? You're in the right place.

I create high-quality subtitles for videos in Italian and English, with precise synchronization, proper formatting, and excellent readability.

My services include:

  • Accurate subtitles (.SRT)
  • Burned-in (hardcoded) subtitles
  • Subtitles in the original language
  • Italian English subtitle translation
  • Subtitle synchronization
  • Clear punctuation, grammar, and formatting

Every project is completed with attention to detail to ensure your subtitles look professional and are easy to read.

Feel free to message me before ordering if you have any questions.

  • Language

    • English
    • Italian

Get to know Emanuele D M

Emanuele D M

subtitle

  • FromItaly
  • Member sinceJun 2026

  • Languages

    Italian, English
I'm a student with interests in computer science and digital content creation. I have basic skills in Java and video editing, particularly with DaVinci Resolve. I also create interactive quizzes with Kahoot and have some experience creating subtitles and captions. I'm motivated to improve my technical and creative skills, especially in web development and multimedia production.

Related tags