Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your native english and swedish proofreader and editor
Swedish Native, Bilingual English Human Translations and Proofreading
I will guarantee your next project is culture-aware, accurate, and reads with a native flow.
As a native Swede and holder of an English & Swedish bilingual diploma, my inherent love for language and...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
I will deliver native Swedish or English proofreading and editing done manually by me, ensuring your text reads correctly, naturally and true to your voice.
I've helped authors, entrepreneurs, and global brands elevate their writing with edits that enhance clarity, flow, and impact while preserving tone and intent.
Whether its a book, website, article, or business document, I'll polish every detail to perfection grammar, punctuation, and style refined for a smooth, professional finish.
WHAT YOU CAN EXPECT:
- Full proofreading and editing
- Improved readability, tone, and flow
- Context-aware suggestions (not just grammar checks)
- Clear communication and on-time delivery
- Fast, reliable, and confidential service
Ready to bring your content to life? Message me today. I'm always happy to discuss your project and help you succeed with your next project.
Emelie
Language:
English
•
Swedish
Content Type:
Documents
•
Product description
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Are you a native speaker?
I was born and raised in Sweden and have native English fluency. I completed a bilingual IB Diploma in Swedish and English, worked and studied in London for six years, and now work internationally with the Nordic team of a global sports brand.
Do you edit work larger than 10,000 words?
Yes. I will edit any length of work required. Please get in touch to discuss your custom order and let's get started!
Do you do free tests?
Yes. I will do a short sample edit of you work to demonstrate the quality of my work.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A 
alilimi
Austria
Fast and professional!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A alilimi
Austria
Fast and professional!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
