I will localize your game into brazilian portuguese
Game Localization Translator
About this Gig
I translate and localize games from English to Brazilian Portuguese.
I focus on making your game sound natural for Brazilian players while keeping the original meaning, tone, and character voice. I can work with dialogue, items, abilities, menus, descriptions, and other game text.
I pay attention to context and terminology, and I always proofread my work before delivery.
I have experience working with game localization projects and I enjoy making translations feel like they belong in the game, rather than sounding like a direct translation.
If you have specific terminology or style preferences, Im happy to follow them.
Send me a message if youd like to discuss your project!
Industry Expertise:
Gaming/Video games
Content Type:
Games
Language:
English
•
Portuguese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of game content can you translate?
indie games across different genres
Can you work with Google Sheets or Excel?
Yes.
Can you work with game demos?
Yes.
