I will localize your game into brazilian portuguese

Brazil

I speak Portuguese, English

Game Localization Translator

Brazilian Portuguese translator specializing in game localization from English to Brazilian Portuguese. I translate dialogue, UI, gameplay text, tutorials, item descriptions, and other in-game conten...
About this Gig

I translate and localize games from English to Brazilian Portuguese.

I focus on making your game sound natural for Brazilian players while keeping the original meaning, tone, and character voice. I can work with dialogue, items, abilities, menus, descriptions, and other game text.

I pay attention to context and terminology, and I always proofread my work before delivery.

I have experience working with game localization projects and I enjoy making translations feel like they belong in the game, rather than sounding like a direct translation.

If you have specific terminology or style preferences, Im happy to follow them.

Send me a message if youd like to discuss your project!

Industry Expertise:

Gaming/Video games

Content Type:

Games

Language:

English

Portuguese

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio