I will proofread and edit your text in english and german

Nigeria

I speak German, English, Spanish

emmytrans

Looking for accurate English to German translation? I offer manual, human translation services for documents, websites, and business content. I ensure precise meaning, natural German expression, and p...
About this Gig

I provide professional proofreading and editing for English and German texts, including AI translations. If you need accurate proofreading, grammar correction, and text improvement, I will help you refine your content for clarity, fluency, and professional quality while preserving the original meaning.

From AI generated texts to business documents, articles, blogs, websites, and personal content, I ensure your writing sounds natural, error-free, and polished for publication or professional use.


My Services:

  • Proofreading English and German texts
  • AI translation correction and editing
  • Grammar, spelling and punctuation check
  • Sentence structure improvement
  • Clarity, tone and flow enhancement


Why Choose Me:

  • 100% manual proofreading
  • Native level accuracy
  • Fast and reliable delivery
  • Attention to detail
  • Professional communication
  • High quality results

I focus on turning unclear or AI generated content into natural, professional, and readable text that builds trust with your audience.

What type of text or AI translation would you like me to polish and improve for you?


Language:

English

German

Content Type:

Articles/ blogs

Website content

Documents

Genre:

Business management

Education

Finance

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.