I will proofread and fact check your french texts
French proofreader dual verification protocol and fact checking
About this Gig
Most proofreaders hide their tools. I do the opposite: my method is the product.
I am an independent researcher who designs expert verification systems: architectures that hold an AI to strict rules. Nothing asserted without a source. Nothing changed without a check. Any unresolved point flagged, never smoothed over.
Your text goes through two passes:
- The protocol. Systematic analysis under constraints: spelling, grammar, punctuation, typography, consistency. Every cited reference checked against primary sources.
- Human validation. I read the whole text myself, decide every correction, and check every flagged point. Responsibility for the result is human, and it is mine.
Full transparency: AI-assisted work under protocol is disclosed. It is my documented method, not a shortcut.
What others do not deliver: for any text citing sources, a dated verification log. Guarantee: if a reference cannot be verified, that work is free.
AI-generated text? That is the ideal case. Full correction, source verification, publishable result.
Public research profile: ORCID 0009-0004-2127-5131
Language:
French
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Technical content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI?
Yes, openly. I use it as a verification instrument under a protocol I designed, never as an autonomous writer. Every delivery is validated line by line by a human who takes responsibility for it.
What is the verification log?
A dated table listing every reference cited in your text, the source it was checked against, and its status. You receive it with your file, so you can verify my verification.
What files do you accept?
Word, PDF, Google Docs, plain text and Markdown. You receive a tracked-changes version and a clean version.

