Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit german texts
Gig Summary
Reach the top of your industry with my translations
With my professional translations, I will help you get to the top of your industry! I love adding value to my clients, which leads to higher profits for their businesses. I got my M.A. in Translation ...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
As a translator and book author, I deal with texts every day. With several years of experience, I have a feeling for how an optimal text is structured and how it should sound. I also make sure that the message the client intends to deliver is perfectly presented to the reader.
I have offered translation and proofreading services for these areas:
- Content marketing
- Advertisements
- Blog posts
- eCommerce and Amazon product descriptions
- Non-fiction and fiction in the form of books, eBooks and short stories
- Formal documents
- YouTube
- Apps and games
- SEO and Keywords
I have a Master of Art in German Studies and over 12 years of experience as a translator. I also specialize in proofreading and rewriting, especially of e-commerce and marketing texts. As a multilingual book author, I am also passionate about translating other authors' books.
You will get a quality work from me because I invest dedicated time for translation.
I am at your service, so feel free and place your order right away
Language:
French
•
German
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
Do you give discounts for larger orders?
Yes, it depends on the amount of words. Write to me so that I can make you a custom offer
Which languages are you proofreading?
I proofread German
Can you deliver larger orders within a day, or even within a few hours?
In some circumstances yes, just ask me about it. I will make you a custom offer if I will be able to deliver in time.
Which file formats do you not accept?
I do not accept Mac files, PDF's, SRT or JSON files. Also no links, scans, images or handwritten texts. The files you provide should be in one of the following formats: Word, Excel, RTF, or text(.txt).
Will you maintain the formatting of the document?
Yes, the formatting of the translation will be the same as the formatting of the original file.
Can you share samples?
Yes, I can do that upon request. But I can only show short samples of the last orders for privacy reasons.
Reviews
63 reviews for this Gig
| (61) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S 
sol_lfx
Brazil
Ongoing collaborationGreat work! The script was carefully reviewed and significantly improved. Communication was professional, delivery was on time, and the final result exceeded expectations. Very satisfied with the quality and attention to detail. Highly recommended! I would definitely work with this freelancer again in future projects
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?U 
unlockshop1
Latvia
Ongoing collaborationNice job! Thanks for your time
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?E etherlyn1969
Germany
Auftrag wurde schneller fertig als erwartet. Antwortet sehr schnell. Alles Top!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?B benrehder1257
United States
Ongoing collaborationEugen always responds and delivers quickly and does even more than you ask him to do. Great seller.
$50
Price
1 day
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?B benrehder1257
United States
Ongoing collaborationEugen always works quickly and provides more than you expect. Great experience.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
63 reviews for this Gig
| (61) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S sol_lfx
Brazil
Ongoing collaborationGreat work! The script was carefully reviewed and significantly improved. Communication was professional, delivery was on time, and the final result exceeded expectations. Very satisfied with the quality and attention to detail. Highly recommended! I would definitely work with this freelancer again in future projects
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?U unlockshop1
Latvia
Ongoing collaborationNice job! Thanks for your time
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?E etherlyn1969
Germany
Auftrag wurde schneller fertig als erwartet. Antwortet sehr schnell. Alles Top!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?B benrehder1257
United States
Ongoing collaborationEugen always responds and delivers quickly and does even more than you ask him to do. Great seller.
$50
Price
1 day
Duration
E Seller's Response
Helpful?B benrehder1257
United States
Ongoing collaborationEugen always works quickly and provides more than you expect. Great experience.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
