Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit german texts
Reach the top of your industry with my translations
With my professional translations, I will help you get to the top of your industry! I love adding value to my clients, which leads to higher profits for their businesses. I got my M.A. in Translation ...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
As a translator and book author, I deal with texts every day. With several years of experience, I have a feeling for how an optimal text is structured and how it should sound. I also make sure that the message the client intends to deliver is perfectly presented to the reader.
I have offered translation and proofreading services for these areas:
- Content marketing
- Advertisements
- Blog posts
- eCommerce and Amazon product descriptions
- Non-fiction and fiction in the form of books, eBooks and short stories
- Formal documents
- YouTube
- Apps and games
- SEO and Keywords
I have a Master of Art in German Studies and over 12 years of experience as a translator. I also specialize in proofreading and rewriting, especially of e-commerce and marketing texts. As a multilingual book author, I am also passionate about translating other authors' books.
You will get a quality work from me because I invest dedicated time for translation.
I am at your service, so feel free and place your order right away
Language:
French
•
German
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
Do you give discounts for larger orders?
Yes, it depends on the amount of words. Write to me so that I can make you a custom offer
Which languages are you proofreading?
I proofread German
Can you deliver larger orders within a day, or even within a few hours?
In some circumstances yes, just ask me about it. I will make you a custom offer if I will be able to deliver in time.
Which file formats do you not accept?
I do not accept Mac files, PDF's, SRT or JSON files. Also no links, scans, images or handwritten texts. The files you provide should be in one of the following formats: Word, Excel, RTF, or text(.txt).
Will you maintain the formatting of the document?
Yes, the formatting of the translation will be the same as the formatting of the original file.
Can you share samples?
Yes, I can do that upon request. But I can only show short samples of the last orders for privacy reasons.
Reviews
62 reviews for this Gig
| (61) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
U 
unlockshop1
Repeat Client
Latvia
Nice job! Thanks for your time
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?E etherlyn1969
Germany
Auftrag wurde schneller fertig als erwartet. Antwortet sehr schnell. Alles Top!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?B benrehder1257
Repeat Client
United States
Eugen always responds and delivers quickly and does even more than you ask him to do. Great seller.
Up to $50
Price
1 day
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?B benrehder1257
Repeat Client
United States
Eugen always works quickly and provides more than you expect. Great experience.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?O owen_tg
Repeat Client
United States
Awesome English to German translation work by Eugen - with a very speedy turnaround time, too!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
62 reviews for this Gig
| (61) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
U unlockshop1
Repeat Client
Latvia
Nice job! Thanks for your time
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?E etherlyn1969
Germany
Auftrag wurde schneller fertig als erwartet. Antwortet sehr schnell. Alles Top!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?B benrehder1257
Repeat Client
United States
Eugen always responds and delivers quickly and does even more than you ask him to do. Great seller.
Up to $50
Price
1 day
Duration
E Seller's Response
Helpful?B benrehder1257
Repeat Client
United States
Eugen always works quickly and provides more than you expect. Great experience.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?O owen_tg
Repeat Client
United States
Awesome English to German translation work by Eugen - with a very speedy turnaround time, too!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
