I will proofread and edit your weglot website translations

5.0
5.0

Germany

I speak English, German, French, Russian

1,600 orders completed

Gig Summary

Reach the top of your industry with my translations

With my professional translations, I will help you get to the top of your industry! I love adding value to my clients, which leads to higher profits for their businesses. I got my M.A. in Translation ...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Do you use Weglot to translate your website but want your content to sound natural, accurate, and professional?

As a professional translator and proofreader with over 14 years of experience, I help businesses improve their Weglot translations by correcting errors and refining the language.

I have extensive experience working with Weglot and can edit your translations directly within the platform.


My services include:


  • Proofreading and editing in German, English, and French
  • Correction of grammar, spelling, and punctuation
  • Improving readability, style, and natural flow
  • Correcting inaccurate or unnatural translations
  • Refining website content, product descriptions, and SEO texts
  • Preserving your original message and brand voice


Why choose me?


  • Over 14 years of professional experience
  • Master's degree in German Studies
  • Experience with Weglot and website localization
  • Careful manual editing
  • Strict confidentiality


How does it work?


Simply grant me access to your Weglot project, and I can start improving your translations.

Express delivery and custom offers for larger projects are available on request.


Contact me or place your order today!

Language:

English

•

French

•

German

Content Type:

Articles/ blogs

•

Website content

Genre:

Business management

•

Finance

•

Health fitness

•

Marketing

•

Sports

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Other Proofreading & Editing Services I Offer

Reviews

26 reviews for this Gig
5.0

(25)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • P

    philippfeil493

    DE

    Germany

    5

    Eugen is a true professional. Fast reactions, perfect work. Thank you very much!

    $600-$800

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    berndpichal

    BE

    Belgium

    5

    Quick review of our website.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bisserstoyanov

    BG

    Bulgaria

    5

    The communication was very fast and effective. Also the delivery was much faster then expected. Very good experience.

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    math000

    IT

    Italy

    Ongoing collaboration
    5

    Great job, very patient guy!

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • I
    image-docs

    ingosson

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Professional and quick as always, thanks!

    $200-$400

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

26 reviews for this Gig
5.0

(25)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • P

    philippfeil493

    DE

    Germany

    5

    Eugen is a true professional. Fast reactions, perfect work. Thank you very much!

    $600-$800

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    berndpichal

    BE

    Belgium

    5

    Quick review of our website.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bisserstoyanov

    BG

    Bulgaria

    5

    The communication was very fast and effective. Also the delivery was much faster then expected. Very good experience.

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    math000

    IT

    Italy

    Ongoing collaboration
    5

    Great job, very patient guy!

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • I
    image-docs

    ingosson

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Professional and quick as always, thanks!

    $200-$400

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No