Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to turkish and turkish to english
Gig Summary
English Turkish Translator
English-Turkish translator with 5+ years of experience and 1M+ words localized. Proficient in CAT tools for consistency and fast turnaround. Reliable, precise, and ready to help with your localization...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Hi, I'm Erdem, a detail-oriented Turkish translator and editor.
I offer high-quality translations from English to Turkish (or vice versa). I focus on fluency, context, and style, not just word-for-word replacements.
I can help you with:
- Website, app, or game localization
- Marketing & business content
- Articles, blogs, or books
- Financial & crypto-related texts
- Adult content
- Files with variables (.json, .html, strings, etc.)
Trusted by 500+ clients with 5-star feedback - you're in good hands.
Please message me before placing an order, and I'll respond quickly with a custom offer tailored to your content.
Language:
English
Turkish
•
Turkish
•
English
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
123RF
Photography
I translated specific parts of the official 123RF website.
May 2022-Jun 2022
Avast Software
Internet Software & Services
I translated internal documents for Avast Business.
Apr 2022-Oct 2022
My Portfolio
FAQ
Can I request a sample before ordering?
No, I don't provide sample work.
Can you handle urgent or same-day deliveries?
Yes! I offer express delivery options depending on my availability and the project size. Please message me first so I can confirm the deadline and create a custom offer.
Can you keep the formatting of the original document?
Yes. Whether it’s a Word file, a spreadsheet, or a format like .html/.json, I can always preserve the layout, spacing, and structure.
Reviews
528 reviews for this Gig
| (522) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
Z 
zacharyzionanim
United States
Ongoing collaborationCollaborating with Erdem is always a professional experience, and he consistently delivers above and beyond high-quality localizations. Thank you very much!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?K 
karllusted
Ireland
Great job by Erdem. Fast turnaround, good attention to detail. Nice work.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?N nek558
Netherlands
Very good and fast translation
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?D 
donjaket
Portugal
Erdem was very active and responsive, and provided a good translation for my script. Recommend.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?R riki392
Canada
Ongoing collaborationQuick and easy, followed the correct format, no problems
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?
Reviews
528 reviews for this Gig
| (522) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
Z zacharyzionanim
United States
Ongoing collaborationCollaborating with Erdem is always a professional experience, and he consistently delivers above and beyond high-quality localizations. Thank you very much!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?K karllusted
Ireland
Great job by Erdem. Fast turnaround, good attention to detail. Nice work.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?N nek558
Netherlands
Very good and fast translation
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?D donjaket
Portugal
Erdem was very active and responsive, and provided a good translation for my script. Recommend.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?R riki392
Canada
Ongoing collaborationQuick and easy, followed the correct format, no problems
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?
