I will be your spanish copy editor

Argentina

I speak English, Spanish

203 orders completed

Proofreading in Spanish

Welcome to my profile. My name is Erica, a Spanish proofreader and line editor based in Argentina. I have 20 years of experience in proofreading and editing a variety of texts, ranging from short arti...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig


As a native Spanish speaker and copy editor from Argentina, I provide speed and accuracy for English-Spanish translated books.


My experience of working for the National University of La Plata for around 20 years has given me a wealth of practice in proofreading and attention to detail, as my role involved drafting various legal documents.


I have been working as a freelance copy editor and proofreader for some years now, helping many authors to publish flawless books. 


Please feel free to contact me if you think I could help you, too!

Language:

Spanish

Genre:

Health fitness

•

Lifestyle

•

Literary fiction

Style guide:

APA

•

Chicago Manual of Style (CMOS)

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio