Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will proofread and edit german website content
Germany
I speak German, English
Lektorat und Textoptimierung, Website und Social Media Audits
Ich unterstütze dich dabei, Texte nicht nur zu korrigieren, sondern gezielt zu optimieren – klarer, stimmiger und wirkungsvoller.
Dabei geht es nicht nur um Rechtschreibung und Grammatik – ich prüfe a...
About this Gig
Ich prüfe und überarbeite bestehende Texte gezielt (Review & Rewrite). Neben Rechtschreibung und Grammatik achte ich besonders auf Stil, Tonalität und Verständlichkeit. Umformulierungen erfolgen nur dort, wo sie sinnvoll oder notwendig sind - der Grundtext bleibt erhalten.
Ob Website-Texte wie Startseiten, Leistungen oder "Über uns", Social-Media-Texte und -Skripte oder Blogbeiträge: Du erhältst einen überarbeiteten Text, der direkt verwendet werden kann.
Hinweis: Dieses Angebot umfasst keine Texterstellung von Grund auf und kein SEO-Texting. Eine Website-Seite entspricht einer eigenständigen Unterseite (Richtwert: ca. bis zu 1000 Wörter).
Language:
German
Content type:
Website content
•
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Was bedeutet „Review & Rewrite“ genau?
Ich prüfe bestehende Texte und überarbeite Passagen gezielt. Kein komplettes Neuschreiben.
Zählst du Wörter oder Seiten?
Die Pakete beziehen sich auf Website-Seiten bzw. Social-Media-Posts. Wortangaben dienen nur als Richtwert, nicht als starre Grenze.
Arbeitest du nur mit bestehenden Texten?
Ja. Ein vorhandener Text ist Voraussetzung für dieses Angebot. Der Fokus liegt auf der Optimierung bestehender Texte im Hinblick auf Marke und Zielgruppe.
Was zählt als „eine Website-Seite“?
Eine Seite entspricht einer eigenständigen Website-Unterseite (z. B. Startseite oder Leistungsseite). Als Richtwert gelten ca. bis zu 500 Wörter pro Seite.
Zählt ein Social-Media-Post als Website-Seite?
Nein. Website-Seiten und Social-Media-Posts werden getrennt behandelt.
Überarbeitest du jeden Satz vollständig neu?
Nein. Ich überarbeite gezielt dort, wo es sinnvoll ist. Ziel ist ein besserer Text, nicht ein komplett neuer.
Machst du SEO oder Texterstellung von Grund auf?
Nein. Fokus ist Sprache, Stil und Tonalität bestehender Texte.
Warum liegt dein Preis über manchen anderen Angeboten?
Ich arbeite seiten- bzw. postbasiert statt rein nach Wortanzahl - egal ob eine Website/ein Post nur 100 oder 400 Wörter hat. Der Fokus liegt auf gezielter Überarbeitung, Stil und Tonalität – nicht auf Massenkorrekturen der reinen Rechtschreibung.
