Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate pt, en, es and fr documents
Photographer, Photo Editor and AI Image Specialist
Professional photographer trained at Institut Spéos (Paris), with over a decade of experience in architectural and portrait photography across Brazil, France, and Spain. I offer precise photo editing ...
About this Gig
Professional translation between Portuguese, English, Spanish, and French. I bring fluency across all four languages, built through years of living, studying, and working in Brazil, France, and Spain not just classroom learning, but real cultural and linguistic immersion.
My translation work spans three main areas: business and corporate documents (contracts, reports, official communications), literary and creative texts (I'm a published author, so I understand rhythm, tone, and voice not just word-for-word meaning), and specialized technical content requiring precise terminology, including legal and medical texts.
Whether you need a quick, accurate translation of a short document or a more nuanced piece that requires industry-specific vocabulary, I treat every text with the same level of care preserving meaning, tone, and intent, not just literal words. Clear communication throughout the process, and delivery on time, every time.
Document type:
Other
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What is the typical turnaround time?
It depends on the package: 2 days for Swift Words (up to 500 words), 3 days for Language Bridge (up to 1,500 words), and 5 days for Precision Pro (up to 3,000 words, specialized content). Rush delivery may be available upon request.
What formats do you deliver in?
I deliver translated text in the same format you send it in — Word document, PDF, or plain text. Let me know if you need a different format.
Do you translate in both directions (e.g., Portuguese to English and English to Portuguese)?
Yes, I translate in any direction between Portuguese, English, Spanish, and French.
Can I request a specific tone or style (formal, casual, technical)?
Absolutely — just let me know the context and intended audience, and I'll match the tone accordingly.
What if my document contains highly technical, legal, or medical terminology?
That falls under the Precision Pro package. I take extra care with specialized vocabulary to ensure accuracy — feel free to message me first if you'd like to confirm the text is a good fit.
How many revisions are included?
Each package includes at least one round of revision to make sure the translation fully meets your needs.
Do you sign an NDA or keep documents confidential?
Yes, all documents are treated as confidential, and I can sign an NDA if required.
What if my document is longer than the package word count?
No problem — just send me the total word count and I'll provide a custom offer to cover the full document.
Is this a certified/sworn translation?
No — this is professional translation, not certified (sworn) translation for legal or immigration purposes. If you need an officially certified translation, please check with your local authority for a registered sworn translator.
