I will record professional arabic voice over and dubbing

E
escolaonlinesp
E
escolaonlinesp
Mohamed E
record professional arabic voice over and dubbing
record professional arabic voice over and dubbing
record professional arabic voice over and dubbingrecord professional arabic voice over and dubbingrecord professional arabic voice over and dubbingrecord professional arabic voice over and dubbing

About this gig

Bring your content to life with professional Arabic voice-over and dubbing, natural emotion, clear pronunciation, and engaging storytelling.


Im Mohamed, a native Arabic voice actor, translator, and published author with 10+ years of professional experience. I deliver Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic performances tailored to your audience.


I lead a team of more than 10 voice talents, including male, female, and child voices, supporting large-scale productions, multiple characters, and ongoing projects with consistent quality.


Our services include:

YouTube dubbing and documentary narration

Films, animation, and character voices

Commercials, audiobooks, and e-learning

Translation and script adaptation

Timed synchronization and lip-sync

Subtitles and audio/video mixing


Every recording is professionally edited and delivered in high-quality WAV format.


The basic offer includes one voice and up to 100 words from your final Arabic script. Translation, additional actors, synchronization, and advertising rights are available as extras or custom offers.


Message me with your script, video, preferred voice, and deadline to discuss your project.

  • Language

    • Arabic

  • Gender

    • Male

  • Purpose

    • Dubbing/Impersonation
    • Youtube
    • Commercial

  • Age range

    • Middle-aged

  • Tone

    • Calming
    • Deep
    • Emotional
    • Funny
    • Confident

Get to know Mohamed E

Mohamed E

Senior Arabic Translator Lead Linguist Localization Specialist

  • FromBrazil
  • Member sinceMar 2025

  • Languages

    English, Portuguese, Arabic, Spanish
I am a multilingual translator, localization specialist, published author, and voice-over artist with 10+ years of experience. Working in Arabic, English, Portuguese, and Spanish, I offer translation, subtitling, transcription, dubbing, editing, and creative writing. I have translated and adapted 20+ published books and provide Amazon KDP publishing support, SEO, and book marketing. As director of Escolaonline Academy, I combine teaching and cultural expertise with a trusted team of native linguists and voice talents to deliver accurate, engaging content.

Related tags