Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do professional subtitle editing and timecoding
Eureka F
About this gig
I offer professional subtitle editing and synchronization services with precise timing and high accuracy. I work carefully to deliver clear, readable, and well-formatted subtitles in English and Indonesian. Perfect for YouTube videos, films, online classes, and digital content that needs polished subtitles.
Get to know Eureka F
Eureka F
Subtitle Specialist
- FromIndonesia
- Member sinceFeb 2026
Languages
English, Indonesian
I am a professional subtitle editor with over 6 years of experience in multimedia production. I specialize in precise timecoding, accurate synchronization, and clean formatting. I aim to help creators, educators, and businesses present their content clearly, professionally, and globally.
FAQ
What do you need from me to start the project?
Please send your video file (or link), script if available, and your preferred subtitle format (SRT, ASS, etc.).
What subtitle formats do you provide?
I provide SRT, ASS, and other common subtitle formats upon request.
Do you offer translation services?
Yes, I offer English–Indonesian translation as an extra service.
How accurate are your subtitles?
I ensure accurate timing, proper grammar, and clean formatting.
Can you handle urgent projects?
Yes, fast delivery is available as an extra service.
