I will create handcrafted english subtitles

Do you need subtitles in English?

I provide hand-crafted and proofread SRT files with timestamps.

What's included?

• Human transcription (in English)
• Proofreading
• Synchronizing text to video
• Delivery: srt file
• 1 Revision

Extras:

• Burned-in subtitles (standard or customised)

Please contact me before ordering for:

• 24-hour delivery
• Durations over 20 minutes
• Translations to and from Spanish, Portuguese, English and German. Mixed languages are also possible. (extra cost)
• If your video has poor quality, technical terms or crosstalk. I do not transcribe songs, religious texts or official documents
• I prefer to create projects from scratch rather than modify someone else's work

Any other questions? Please message me!

I will be happy to work with your videos :)