Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do russian voice over, save on translation
Eugene T
Level 2
5.0
5.0
Gig Summary
About this gig
I will translate your script into Russian and record a deep male voice-over. Save big on professional translation services! I am an ATA-certified English to Russian translator, interpreter, and voice talent.
I will provide an error-free translation of your script (or video) from English into Russian for free when you order 1500 words worth of voice-over.
Here's what you will get:
- Free transcription of your video/audio.
- Free translation of your script into Russian.
- Narration style male voice-over (see samples).
Since 1993, I have translated, edited, and dubbed over 100 stories between English and Russian. I have written and recorded my own books. Please check my samples below.
I can sing! I have sung for 10 years in a Russian folklore studio as a baritone. Please contact me for a custom offer.
I love recording voice-overs for podcasts, guided meditations, spiritual readings, book clubs, fictional stories, etc. My voice sounds engaging and soothing like a father reading to a child.
Please contact me for a placing an order to discuss the details. Thank you.
Get to know Eugene T
Eugene T
Expert ATA certified English to Russian translator, writer, VO artist
Level 2
- FromUnited States
- Member sinceSep 2020
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 week
Languages
English, Russian, Ukrainian
Elevate your brand with Eugene Terekhin, a seasoned SEO writer, ghostwriter, and ATA-certified translator with 30+ years of experience. Specializing in healthcare, spirituality, health and wellness, psychology, IT, and e-commerce, Eugene crafts SEO-optimized content that ranks, engages, and converts. He has ghostwritten 10+ books, delivered 100+ high-performing articles, and translated 20M+ words for global brands like Microsoft and Netflix. With expertise in storytelling, digital marketing, and technical precision, Eugene brings results-driven creativity to every project.
Among my clients
Cisco
Communications Equipment
TransPerfect
Writing & Publishing
My Portfolio
FAQ
How much will you charge for transcription and translation if my script is below 1000 words?
If your script is less than 1000 words, I will charge USD 0.07 per word for translation. Transcription is free.
What do you specialize in?
I am a full-time ATA-certified translator specializing in literary, IT, marketing, podcasts, and narration.
Can you translate English-Russian and Russian-English?
Yes, I have translated over 10,000,000 words in both directions. Please check my website for details.
Do you provide voice overs in English?
Yes. I provide voice overs in American English without a Russian accent. I have a separate gig for that.
Reviews
16 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C canpatlar248
Germany
thank you so much
$50-$100
Price
1 day
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?T tojiddinoff
Tajikistan
The voice acting was natural and well-synced, and the final audio was delivered exactly as requested. Thank you for the professionalism — looking forward to future projects.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?F fourdrew1
United States
It was a quick request but it was done well and quickly!
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?F french_esco
United States
It was a pleasure to work with Eugene. He was very professional and went above and beyond in delivery and revisions. Will definitely work with him again in the future if I have a similar project.
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?C 
cpeschken
Germany
Super Arbeit..bin begeistert! DANKEschön
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?
Reviews
16 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C canpatlar248
Germany
thank you so much
$50-$100
Price
1 day
Duration
E Seller's Response
Helpful?T tojiddinoff
Tajikistan
The voice acting was natural and well-synced, and the final audio was delivered exactly as requested. Thank you for the professionalism — looking forward to future projects.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?F fourdrew1
United States
It was a quick request but it was done well and quickly!
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?F french_esco
United States
It was a pleasure to work with Eugene. He was very professional and went above and beyond in delivery and revisions. Will definitely work with him again in the future if I have a similar project.
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?C cpeschken
Germany
Super Arbeit..bin begeistert! DANKEschön
$50-$100
Price
6 days
Duration
Helpful?
