Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcreate and localize your copy, website, or scripts
B2B Tech Copywriter, Creative Video Scriptwriter
Hello, I'm a Video Scriptwriter & B2B SaaS/Tech Copywriter with a background in IT (business, finances, procurement) and AML/KYC (transaction monitoring, KYC/KYB). I combine analytical skills with hug...
About this Gig
Literal translation kills conversion rates.
Words don't sell when translated word-for-wordthey sell when their core message, tone, and emotional hook are culturally adapted to your target audience.
If you need your website, SaaS product, marketing campaign, or video ad script translated without losing its persuasive edge, I provide high-tier transcreation and localization services.
Why Transcreation instead of standard translation?
Standard translation focuses on grammar; transcreation focuses on business results. I preserve your brand's voice while adapting idioms, hooks, and value propositions so they sound native and compelling.
What I Localize & Transcreate:
- Marketing Copy & Sales Pages
- Ad Scripts (UGC, DVC, TikTok, Meta)
- SaaS Platforms, Apps & Websites
- B2B Tech Content & White Papers
Language Pairs:
- English / Italian / Polish
- Multilingual adaptations tailored for global expansion
Need help? Contact me or choose a package below!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
