Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will arabic translation, english to arabic translation, arabic translation to english
UK Medical Doctor, 10 Years in English Arabic Translation, Writing and Voiceover
Dr. Muhammad Nagah ► a licensed physician with GMC registration in the UK, an academic lecturer in Family Medicine, and a bilingual English ↔ Arabic translation expert.
For the past 10 years, togethe...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
What people loved about this freelancer
biosmetika
Spain
Responded immediately, provided the translation within minutes and even provided an extra service outside of the agreed offer. I translated from English to Arabic, and it seems as though everything is perfect
danisimos
Ukraine
Top quality, quick, and effective communication, positive attitude. It's a pleasure working with them:) We've made orders multiple times, and we'll return if there are more tasks in the future. Highly recommend!
mg_2316
Saudi Arabia
Super polite. Quick response. Delivery before the set day and the result is perfectly in line with what's described in the request. Many thanks! Amazing work.
mg_2316
Saudi Arabia
A pleasure to work with. Second time contacting him for a project and the result is flawless again. Highly recommended, super polite & professional with a quick delivery.
mattdeluxe13
Greece
he did an amazing, fast, and clean work! he understood my need, wrote promptly and gave a fast turn over time! we will work with him for sure again on ALL our arabic needs from now on!
About this Gig
P.S.: We currently offer translation in 10+ languages. Check the FAQs below ⭐⭐⭐
Welcome to the BEST-SELLING ⭐ Arabic translation service on Fiverr!
أهلاً بكم في خدمة الترجمة بين العربية والإنجليزية ⭐ الأكثر مبيعًا على المنصة
Need Arabic translations that sound native, professional, and trustworthy, not robotic?
This best-selling Arabic translation service is brought to you by Dr. Muhammad Nagah, a licensed physician registered in the UK, academic lecturer in Family Medicine, and an English to Arabic translation expert with 10+ years of experience.
في خدمتي الأكثر مبيعًا، أقدّم ترجمةً إنسانية تنقل المعاني والأفكار، وليست ترجمة حرفية ولا آلية
معكم د. محمد نجاح | طبيب بشري مُسجلَّ بـوزارة الصحة البريطانية، عضو هيئة تدريس بكلية الطب البشري، ومترجم بخبرة أكثر من عقدٍ من الزمن.
Proven Track Record |
- ⭐10,000+ Completed Orders
- ⭐3,000+ Satisfied Clients
- ⭐99% Repeat Buyers
- ⭐Top 1% on Fiverr
For over ⭐10 years, I've worked at the intersection of medicine and professional English to Arabic translation.
I'm not just an Arabic translation service provider; I'm your Arabic translation consultant.
Work with a proven Arabic translation expert. Message me to get started!
_lysbw0.jpg)
_fy7axh.jpg)
Document type:
Articles/Blog posts
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Kia
Auto Manufacturers
My role was translating an EV product guide for Kia, ensuring technical accuracy and a clear, engaging style for easy reader understanding.
Jan 2025-Jun 2025
My Portfolio
FAQ
Available Languages | Which languages do you translate to and from?
With the help of my team of elite translators, we currently offer translations in the following languages: • Arabic; • English; • French; • Spanish; • German; • Turkish; • Russian; More languages are added over time.
Privacy | What about privacy?
It is a priority that is highly respected. I keep all the files confidential and within a narrow circle of specialized translators. I'm sure you wouldn't mind a team working on the file instead of a single person. This should not raise any concerns as we all work as one solid team for you.
Type of Arabic | What type of Arabic do you translate into?
Please note that there's only one form of professional Arabic - standard (Fusha - فصحى - MSA) Arabic. Standard Arabic is the professional Arabic used/understood everywhere throughout all Arab countries. All other forms of Arabic are simply dialects and sub-dialects and aren't professional to use.
Do you provide English to Arabic and Arabic to English translation?
Yes. I provide professional English to Arabic and Arabic to English translation with native-level accuracy and natural wording.
Arabic → English | What is your budget for Arabic to English translation?
English to Arabic translations cost $20 per 1000 words Arabic to English translations cost $30 per 1000 words (50% extra)
Urgent Projects | I have an urgent project needed within an hour / a few hours, can you hep?
Sure! Please go ahead and send your message. If I'm online, I will answer your message immediately and I will be more than happy to help you with your urgent task. I can translate at the speed of 500 words per hour. Urgent orders cost twice the regular price.
Quality Assurance | I know nothing about Arabic, how can I check the quality of your service?
(1) Check my reviews. (2) Check my samples. (3) Contact me directly and ask me any questions you have (4) I will send you a two-column table version of the translation in Arabic against English, which should make it easier for you to evaluate my work.
Formatting & Layout | I need the translated file to have the same format and layout of the original file.
Fortunately, I have mastered MS Word / MS PowerPoint, as well as a couple of photo editing software, which enables me to reformat the target file to look identical (a mirror image) to the source, using the same colors, photos, fonts, lines, borders, etc. This will cost you twice the regular price.
Revisions | How do revisions work?
I offer unlimited revisions to ensure full satisfaction, as long as the original requirements remain unchanged.
Special Requests | I have a large file that I need to translate within a tight deadline.
Sure. I consistently work with a group of fellow translators who have been carefully selected, and that is why I never be concerned about the file size or deadlines.
Reviews
2,383 reviews for this Gig
| (2,310) | ||
| (49) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (7) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K 
khaledal27
Kuwait
I had the pleasure of working with Dr. Muhammad Nagah on the translation of my book *Men in Repair*, and I could not be more satisfied with the experience. Dr. Muhammad demonstrated exceptional professionalism, patience, and attention to detail throughout the entire project. He did not simply translate...
$200-$400
Price
12 days
Duration
Helpful?I ihsan_joseph
United States
Muhammad exceeded my expectations with the work I entrusted him with. His fluency and command over the Arabic language is truly impressive. I provided him with a poem to translate and he was able to not only translate it, but format it and edit it in a way that best suits the Arabic language and maintains...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A ahn_marketing
Australia
Muhammad provided excellent service from start to finish. Communication was friendly and fast, and the turnaround on the job was incredibly quick. Our project was completed in one day! The translations were professional and accurate. A huge bonus was his ability to translate directly in our Canva files,...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?U umsufyaan
Repeat Client
United States
I needed something urgently translated and he delivered. Even with formatting on such a tight schedule he went beyond expectations!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?D dimitrii777
Repeat Client
Thailand
all good thank you
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
2,383 reviews for this Gig
| (2,310) | ||
| (49) | ||
| (8) | ||
| (9) | ||
| (7) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K khaledal27
Kuwait
I had the pleasure of working with Dr. Muhammad Nagah on the translation of my book *Men in Repair*, and I could not be more satisfied with the experience. Dr. Muhammad demonstrated exceptional professionalism, patience, and attention to detail throughout the entire project. He did not simply translate...
$200-$400
Price
12 days
Duration
Helpful?I ihsan_joseph
United States
Muhammad exceeded my expectations with the work I entrusted him with. His fluency and command over the Arabic language is truly impressive. I provided him with a poem to translate and he was able to not only translate it, but format it and edit it in a way that best suits the Arabic language and maintains...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A ahn_marketing
Australia
Muhammad provided excellent service from start to finish. Communication was friendly and fast, and the turnaround on the job was incredibly quick. Our project was completed in one day! The translations were professional and accurate. A huge bonus was his ability to translate directly in our Canva files,...
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?U umsufyaan
Repeat Client
United States
I needed something urgently translated and he delivered. Even with formatting on such a tight schedule he went beyond expectations!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?D dimitrii777
Repeat Client
Thailand
all good thank you
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
