I will translate amharic to english professionally

Ethiopia

I speak English, Amharic

Emergency Medicine and Critical Care Nurse

I am an Emergency Medicine and Critical Care Nurse, Lecturer, and USRN skilled in Emergency Nursing, Critical Care Nursing, Teaching, and University Teaching. I have a strong Nursing background.
About this Gig

Fiverr Gig Description

Are you looking for accurate, reliable, and professional Amharic to English or English to Amharic translation?

I am RN. Eyerusalem Kaleab, a professional nurse (Registered in USA and Ethiopia) and lecturer with an advanced command of English and strong proficiency in Amharic. I bring academic, clinical, and research experience to deliver high-quality, context-appropriate translations.

I have participated in policy review projects and have worked as a translator for qualitative research data, ensuring linguistic accuracy, preservation of meaning, and strict confidentiality. As a lecturer, I regularly translate study materials and academic content between Amharic and English, maintaining clarity, precision, and cultural relevance.


What I Offer

  • Amharic English translation (manual, 100% human)
  • Medical and healthcare content
  • Academic and research documents
  • Qualitative interview and transcription translation
  • Proofreading and editing

Why Choose Me

  • Strong medical and academic background
  • Accurate, culturally appropriate translation
  • Attention to detail and clarity
  • On-time delivery

Language:

Amharic

English

English

Amharic

Document type:

Medical/Scientific texts

Industry expertise:

Medical & life sciences

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.