I will translate documents between english, french and croatian
About this Gig
Clear, accurate translation matters a poor translation can confuse customers or make a business look unprofessional. I provide reliable English French translation for documents, emails, product descriptions, and general business content.
I'm bilingual in English and Croatian,and professional-level in French, with daily experience using both languages in a professional, customer-facing environment for an international company so I'm used to precise, professional language, not just casual conversation.
What I can help with:
️ Document translation (English French)
️ Email and business correspondence translation
️ Website or product description translation
️ Proofreading and light editing of existing French or English text
️ Quick turnaround on shorter documents
I focus on natural, professional-sounding translations not literal, robotic ones so your content actually reads well to a native speaker. Message me with your document or a sample before ordering if you'd like a quick assessment of scope.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you handle technical or industry-specific documents?
For general business, customer service, or marketing content, yes. For highly technical/legal/medical documents, I'd recommend checking with me first to confirm fit.
Do you offer proofreading only, not full translation?
Yes, message me for a custom quote if you just need proofreading.
