Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will create a professional arabic version of your website with proper rtl design
Faarrees S
About this gig
You have an English website but you're losing Arabic-speaking customers. Or you built your site in Arabic but the layout feels off, the text reads awkward, or the design got broken when someone tried to flip it. I fix both.
I'm a native Arabic speaker and a web developer, which is a rare combination on Fiverr. Most translators don't understand RTL layout. Most developers don't understand the language. I do both, and I do them properly.
What you get: native Arabic translation that actually sounds natural to a Gulf or Levant reader, correct RTL layout where everything mirrors the way it should (navigation, icons, text alignment, even small details like form fields and quotation marks), and clean code you fully own.
This isn't Google Translate plus a CSS flip. This is a real Arabic version that looks and reads like it was built for Arabic from day one.
Message me with a link to your current site or a description of what you need. I'll tell you straight whether this fits your project.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Faarrees S
Faarrees S
Web Developer
- FromJordan
- Member sinceApr 2026
Languages
Arabic, English
Hey, I'm Fares, AI student and web developer who likes building things that actually work.
I make websites and online stores from scratch with Node.js and JavaScript: landing pages, business sites, full e-commerce with cart and checkout, Clean, fast, built around what you need.
My edge: I'm a native Arabic speaker, so I can build your site AND give you a proper Arabic version with correct RTL not the broken machine-translated kind, Most devs can't do both, I can.
Fast, reliable, and I don't vanish mid-project. Let's build something
My Portfolio
FAQ
Will the Arabic version look exactly like my English site?
It will look like the mirror of your English site, which is how Arabic sites should look. Navigation, text, and images flip to read right-to-left. The design language, colors, and brand stay identical, only the direction and language change.
Do you translate the content yourself or use Google Translate?
I translate it myself. I'm a native Arabic speaker from Jordan, so the result reads naturally to Gulf and Levant audiences. Machine translation makes obvious mistakes that hurt your credibility, especially in business and luxury contexts.
Can you work with any website framework or only specific ones?
I work best with HTML/CSS/JavaScript and Node.js sites, which is what most modern sites use. If you have a WordPress or Shopify site, I can usually still add the Arabic version. Send me your site link and I'll confirm before you order.
