Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write social media scripts for you that are tailored for a chinese audience
I am from China and have lived in Haikou, Hainan Province, China for a long time. This is an island. My long-term job is a video director. I have a lot of video ideas, and I have about 85,000 fans on ...
About this Gig
Hi, Im a Pro Video Director in China with 8 years of experience and over 85,000+ followers on my own Douyin account. I don't just translate words; I write highly converting copy that Chinese algorithms and audiences love.
My Core Services:
- 1. Xiaohongshu (RED) Full Posts (Copy + Images): RED is a highly visual platform. I don't just write the captions; I can also design your RED cover & swipe images with aesthetic Chinese fonts and layouts.
- 2. Viral Video Scripts: Douyin, Kuaishou, Bilibili. Complete with visual directions, explosive 3-second hooks, and strong Call-to-Actions.
- 3. E-commerce & Ad Copy: Product descriptions that actually sell.
The Ultimate Safety Guard: Ad Law & Banned Words Check China's social media platforms (especially RED and Douyin) have incredibly strict censorship and Advertising Laws. Using words like "the best" or "No.1" will get your account permanently shadowbanned. I will strictly filter out all banned words in your scripts AND images to keep your account 100% safe.
What I need from you: Your raw idea, English script, or product links.
Let a real Chinese insider handle your content. Please MESSAGE ME before ordering to discuss your project!
Language:
Chinese (simplified)
•
English
Purpose:
Promotional
•
Product videos
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you just translate my existing English script word-for-word?
I can, but I highly advise against it. Direct translations perform terribly on Chinese social media. Instead, I will "localize" your script. I keep your core message but rewrite it using Chinese internet slang (Wang Gan) and native hooks so it actually converts.
For Xiaohongshu (RED), do you only write the text, or do you make the images too?
I can do both! RED is a highly visual platform. Text alone won't work. If you choose my service, I can design your RED cover and swipe images with aesthetic Chinese typography to make sure it gets clicks.
What is the "Ad Law compliance check" and why do I need it?
China's platforms will shadowban or delete your account if you use prohibited promotional words (like "the best", "No.1", or absolute terms). I use my 8 years of local experience to filter these out, keeping your brand 100% safe.
Can you write commercial copy for my specific industry/product?
Absolutely! With 8 years of experience as a Video Director, I have written commercial scripts for tech gadgets, beauty, lifestyle, apps, and more. I know how to research your competitors and find the best selling point for the Chinese market.
