Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will traducir documentos legales del inglés al español
About this Gig
Soy abogado en ejercicio dentro del Poder Judicial de Buenos Aires, Argentina, con manejo diario de terminología jurídica en español. Traduzco documentos legales del inglés al español (o viceversa) con precisión terminológica y coherencia procesal no una traducción genérica.
Ideal para: contratos, informes de compliance, correspondencia legal, políticas internas, términos y condiciones, documentos societarios.
Lo que incluye:
Traducción fiel al sentido jurídico original
Revisión de coherencia terminológica
Entrega en formato editable (Word/PDF)
Confidencialidad total sobre el contenido
No dudes en contactarme antes de ordenar si tenés un documento particular o un plazo ajustado puedo adaptar el servicio a tu necesidad.
Language:
English
Spanish
•
Spanish
•
English
Document type:
Contractual/Legal
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Puedo enviar el documento antes de ordenar?
Si, podes enviarme el documento por mensaje para confirmar el alcance y el tiempo de entrega antes de ordenar.
Manejan informacion confidencial?
Si, toda la información se trata con estricta confidencialidad. No comparto ni conservo el contenido más allá del trabajo solicitado.
Que pasa si mi documento supera las palabras incluidas en el paquete?
Podes agregar palabras adicionales como extra, o elegir un paquete superior según la extension del documento.
