Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and write technical documents in portuguese
Environmental and Sanitary Engineering Student
Environmental Engineering student with solid experience in administrative support and customer service. Proficient in MS Office and database management. Expertise includes event organization, email ma...
About this Gig
Looking for professional Portuguese translation or high-quality technical writing?
I am an Environmental and Sanitary Engineering student at the Federal University of Lavras (UFLA) with extensive experience in administrative support and technical documentation. Having worked with environmental expert assessments and institutional management, I offer a unique blend of linguistic fluency and technical precision.
What I offer:
- Native Portuguese Translation: Accurate translations from English or Spanish to Portuguese, ensuring natural flow and correct terminology.
- Technical & Business Writing: Crafting detailed reports, formal documents, and data-driven content based on my experience with technical reporting and database management.
- Data Organization & Formatting: Professional document structuring.
- Confidentiality: I am habituated to handling sensitive and classified information with total discretion.
Why choose me?
I combine the rigor of an engineering background with the organizational skills of a seasoned administrative assistant. Whether you need a technical manual translated or a professional report written, I deliver results that are clear, accurate, and on time.
Language:
English
•
Portuguese
Spanish
•
Portuguese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you handle technical terms from engineering or environmental fields?
Yes. As an Environmental Engineering student , I am familiar with technical terminology, scientific reports, and data analysis. I ensure that all translations maintain technical accuracy.
How do you ensure the confidentiality of my documents?
Discretion is a priority. I have professional experience handling sensitive and classified information from technical expert assessments. Your data will be treated with total privacy.
Do you provide document formatting (MS Word/Excel)?
Yes. I can format your reports and spreadsheets according to your needs. I have extensive experience creating professional databases and technical documents.
Can you translate from Spanish to Portuguese as well?
Yes. I have intermediate proficiency in Spanish and can accurately translate documents into native Portuguese, ensuring the tone and context are preserved.
What file formats do you work with?
I work with most formats, including MS Word, Excel, and Google Docs. If you have a specific format like a PDF or a technical report from GIS software, please contact me first.
Do you translate technical documents from English to Portuguese?
Yes. I specialize in translating technical, academic, and administrative documents from English to native Portuguese. I ensure that complex terminology is correctly adapted while maintaining a professional and natural tone.
