Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do professional multilingual translation and localization english spanish
Voiceovers, dubbing, translations, audio editing in Spanish English
We are Fernanda and Luciano, a professional voice and linguistic team based in Buenos Aires. Fernanda is a broadcaster with a professional studio, specializing in audiobooks, voice over, and full audi...
About this Gig
We provide professional human translation and localization between English, Spanish, French, Portuguese, and Italian. Every project is completed manually with linguistic precision, cultural adaptation, and full respect for tone, terminology, and context.
We are a professional team based in Buenos Aires. Luciano is a BA in Literature and Linguistics from the University of Buenos Aires and a Certified Translator with over 10 years of experience. He has translated more than 150 novels and hundreds of academic, literary, and corporate texts. Fernanda supports each project through editorial coordination and quality control, ensuring clarity, consistency, and natural flow.
We translate books, articles, websites, academic content, business documents, and creative materials. Our approach combines academic rigor with professional efficiency.
You can expect accurate, natural sounding translations, terminology consistency, included proofreading, and reliable delivery. We value clear communication and full alignment with your expectations.
Message us before ordering to confirm word count and language pair.
Document type:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI or machine translation tools?
No. All translations are done manually by a certified professional translator. We ensure linguistic accuracy, natural flow, and cultural adaptation that automated tools cannot provide.
Do you translate books and large projects?
Yes. We have extensive experience translating novels, academic texts, and long-form content. For large projects, please message us first to confirm word count, timeline, and scope.
What do you need to start the project?
We need the final version of your text in an editable format and confirmation of the language pair. Please ensure the word count is accurate. If you have specific terminology preferences, feel free to share them before we begin.
