Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will design ce compliant user manual for amazon or bol com with safety chapter
Native Dutch Technical Writer and Translator, Digital Nomad in China
I’m Filip, a native Dutch-speaking automation engineer from Belgium with over 16 years of experience in technical writing in Dutch and English. I help manufacturers and brands create clear user manual...
Vetted by Fiverr Pro
Filip De Vaere was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Technical Writing
Writing Advice
What people loved about this freelancer
arnoldvenekamp
Netherlands
Filip delivered a great manual in both Dutch & English. From a manual of just a few pages he managed to create a CE compliant manual of 40+ pages in 2 languages...
aycommerce
Netherlands
Filip delivered a great manual, the best I have received by far on Fiverr. He doesn't just make a lay out or translation but has real knowledge on all topics...
mertrustuoglu
Netherlands
Filip heeft mij geholpen met projecten waar ik zelf geen perspectief meer in zag. Hiermee toont hij zijn vakbekwaamheid en professionaliteit aan. Hij heeft...
rd_commerce
Netherlands
Filip is not just any PRO seller. Top-notch communication, patience, thinking along to make the work as good as possible and by the critical eye also being...
wt_commerce
Netherlands
Bedankt Filip, ondanks de wachttijd ben ik elke keer weer tevreden! Ik weet dat ik op tijd moet aankloppen om een handleiding van hoge kwaliteit te ontvangen....
About this Gig
Vetted Pro
Do you need a PRO? You have found him.
I am Filip, a native Dutch-speaking Technical Writer. Welcome to my CE-Compliant user manual GIG.
Amazon and BOL require that all products are fully compliant with the national product regulations.
For many products, the CE guidelines require a user manual to be drawn up.
Besides a lot of necessary information, the user manual must provide adequate warning of any danger involved in using the product. All potential dangers that come with the use of the product should be described in the manual sufficiently. Also, the possible dangers caused by improper use should be taken into account.
I can design your new user manual in English and/or Dutch, featuring an extensively detailed safety chapter that goes far beyond what is typically included in standard user manuals.
I'm sure I'm the right person for the job. I have the skills and experience and I am the only seller on Fiverr offering this service. Look no further and let me help you get your work done!
Check the accompanying READ ME document (with a detailed step-by-step guide) and the FAQs for more information about this gig.
_aisazc.jpg)
_aisazc.jpg)
_e3vwmk.jpg)
Document type:
User & training manuals
•
Documentation
Industry:
General
Language:
Dutch
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
May 2021-Apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Oct 2021-Jun 2022
My Portfolio
FAQ
When can you start on my project?
There is always a waiting list. Please contact me in advance and provide me with all the necessary information about your project. Without all information, I cannot provide you with a realistic delivery date and a correct price.
In what language do you design the manual?
This GIG is made for the Dutch language. If needed, I can design the manual in Dutch+English. The price for 2 languages is higher than 1 language.
Can you show examples?
You can find 30 examples in my Fiverr Portfolio..
What file format will I get?
You will receive your new manual in MS Word format and a pdf version.
What kind of work you don't do?
1) I am not designing new images and editing existing images/photos. I don’t do graphical design. 2) I don’t design Website, APP, Software, and webshop-related manuals with this gig. 3) I don’t use Adobe Software. I am designing user manuals, I am not designing nice-looking/fancy folders/brochures.
Why do you only accept custom orders?
The price and delivery time stated in the packages are indicative. Every design of a new user manual is a unique task. This task cannot be described in detail in the packages. Therefore, you need to contact me first and describe clearly what you need.
Reviews
102 reviews for this Gig
| (102) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Filip did an excellent job creating multiple manuals for different product variations. He paid close attention to all the small but important differences between the versions and made sure each manual reflected the correct details. This was especially valuable because the distinctions were minor in some cases, but still critical to get right.
$200-$400
Price
4 months
Duration
F 
Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Filip handled the urgent changes in project plan exceptionally well and adapted quickly when priorities changed. He implemented the new requirements properly, and he also translated the manual into multiple additional languages, even though that was not part of the original agreement. The work was done...
$200-$400
Price
4 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Very satisfied with Filip’s work - Very professional, flexible, and delivered everything quickly with great quality — I’d definitely recommend him.
$200-$400
Price
4 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Great results, excellent quality, and expedited delivery compared to the initially requested timeline. Filip provided great support throughout the project, even with additional requests that were not initially planned for the project.
$200-$400
Price
5 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Excellent throughout the whole process in communication, updates and final result - Filip consistently provided detailed feedback and explained the progress clearly. He was reliable with deadlines, thorough, and very easy to work with.
$200-$400
Price
4 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?
Reviews
102 reviews for this Gig
| (102) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Filip did an excellent job creating multiple manuals for different product variations. He paid close attention to all the small but important differences between the versions and made sure each manual reflected the correct details. This was especially valuable because the distinctions were minor in some cases, but still critical to get right.
$200-$400
Price
4 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Filip handled the urgent changes in project plan exceptionally well and adapted quickly when priorities changed. He implemented the new requirements properly, and he also translated the manual into multiple additional languages, even though that was not part of the original agreement. The work was done...
$200-$400
Price
4 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Very satisfied with Filip’s work - Very professional, flexible, and delivered everything quickly with great quality — I’d definitely recommend him.
$200-$400
Price
4 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Great results, excellent quality, and expedited delivery compared to the initially requested timeline. Filip provided great support throughout the project, even with additional requests that were not initially planned for the project.
$200-$400
Price
5 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?M meraly_djemesi
Repeat Client
Netherlands
Excellent throughout the whole process in communication, updates and final result - Filip consistently provided detailed feedback and explained the progress clearly. He was reliable with deadlines, thorough, and very easy to work with.
$200-$400
Price
4 months
Duration
F Seller's Response
Helpful?
