Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will design your amazon electrical product user manual in english
Native Dutch Technical Writer and Translator, Digital Nomad in China
I’m Filip, a native Dutch-speaking automation engineer from Belgium with over 16 years of experience in technical writing in Dutch and English. I help manufacturers and brands create clear user manual...
Vetted by Fiverr Pro
Filip De Vaere was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Technical Writing
Writing Advice
What people loved about this freelancer
alexbarrelier
Panama
OMG after 2 years dealing with freelancers, Filip just really exceeded my expectations, he is super fluent English Speaker, I barely explain what I need and...
aycommerce
Netherlands
Always very happy with the work of Filip. Worked with him multiple times. He's busy, for a reason but always finds time to fit me in. Although he is careful...
ramenmauree11
United Kingdom
Very quick response from seller, very affordable price, accepted the job with confidence, delivered as promised, guaranteed given. Very easy to communicate...
pm3569
United States
Enjoyed working with Filip, he is an exceptional talent, very thorough in his work and a true expert. Communicates very clearly and is super organized. He covered...
caseyxiang
United States
I am totally satisfied. The overall delivery quality is actually beyond my expectations. Filip is a serious Technical Writer and easy to communicate. I am happy finding him. Definitely will work on more projects.
About this Gig
Vetted Pro
Hi, I am Filip. I am a Technical Writer from Belgium who lives in China. I specialise in designing manuals for electrical products.
No matter how simple it might be for people to use your products, a quality user manual is always a must. A well-crafted manual or guide can impart a great customer experience.
With my technical background, I can design a new manual to help your customers use safely your Amazon product. This is vital when it comes to products that have the potential to harm your customers if misused.
Customers will often turn to your user manual before reaching out to your customer support team, so your manual has the potential to save you money on support costs.
Let me design your product manual that covers detailed information about intended use, standards, troubleshooting, functionalities, safety & more.
Describing how to use the app to control your product is not included. For this, I refer to another one of my gigs.
I need from you:
- The relevant data and product information
- If available, the existing manual of the product.
Check the accompanying READ ME document (with a detailed step-by-step guide) and the FAQS for more information about this gig.
_lmekin.jpg)
_lmekin.jpg)
_gpqdun.jpg)
Document type:
User & training manuals
•
Documentation
Industry:
General
Language:
Dutch
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
May 2021-Apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
Oct 2021-Jun 2022
My Portfolio
FAQ
When can you start on my project?
There is always a waiting list. Please contact me in advance and provide me with all the necessary information about your project. Without all the information, I cannot provide you with a realistic delivery date and a correct price.
In what language do you design the manual?
This GIG is made for English manuals. If needed, I can make the manual in another language. Check the READ ME file.
Can you show examples?
You can find 30 examples in my Fiverr Portfolio.
What file format will I get?
You will receive your new manual in MS Word format and a pdf version.
What kind of work you don't do?
1) I am not designing new images and editing existing images/photos. I don’t do graphical design. 2) I don’t design Website, APP, Software, and webshop-related manuals with this gig. 3) I don’t use Adobe Software. I am designing user manuals, I am not designing nice-looking/fancy folders/brochures.
Why do you only accept custom orders?
The price and delivery time stated in the packages are indicative. Every design of a new user manual is a unique task. This task cannot be described in detail in the packages. Therefore, you need to contact me first and describe clearly what you need.
Reviews
53 reviews for this Gig
| (53) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M mo_azougagh
Repeat Client
Netherlands
I am extremely satisfied with Filip’s work as a manual writer. He created a compact, clear, and highly user-friendly quick-start guide for my set—exactly as I had envisioned. What really stands out is his ability to present complex information in a simple and well-structured way. The instructions are...
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
F 
Seller's Response
Helpful?O oliverhgsberg
Repeat Client
Denmark
Fantastic help and great quality ill be back again. Thanks
Up to $50
Price
13 days
Duration
F Seller's Response
Helpful?R 
rd_commerce
Repeat Client
Netherlands
Always good to work with, Filip!
Up to $50
Price
6 days
Duration
F Seller's Response
Helpful?Q qctri1
United States
Excellent work for my product manual. Deep understanding of the concept and great communication. I would highly recommend moving forward.
$100-$200
Price
7 weeks
Duration
F Seller's Response
Helpful?C 
charlie_ecom
United States
Filip is really easy to work with, manual was delivered much faster than planned. Highly recommend, will be back with more projects. Thank you!
$100-$200
Price
4 days
Duration
F Seller's Response
Helpful?
Reviews
53 reviews for this Gig
| (53) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M mo_azougagh
Repeat Client
Netherlands
I am extremely satisfied with Filip’s work as a manual writer. He created a compact, clear, and highly user-friendly quick-start guide for my set—exactly as I had envisioned. What really stands out is his ability to present complex information in a simple and well-structured way. The instructions are...
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
F Seller's Response
Helpful?O oliverhgsberg
Repeat Client
Denmark
Fantastic help and great quality ill be back again. Thanks
Up to $50
Price
13 days
Duration
F Seller's Response
Helpful?R rd_commerce
Repeat Client
Netherlands
Always good to work with, Filip!
Up to $50
Price
6 days
Duration
F Seller's Response
Helpful?Q qctri1
United States
Excellent work for my product manual. Deep understanding of the concept and great communication. I would highly recommend moving forward.
$100-$200
Price
7 weeks
Duration
F Seller's Response
Helpful?C charlie_ecom
United States
Filip is really easy to work with, manual was delivered much faster than planned. Highly recommend, will be back with more projects. Thank you!
$100-$200
Price
4 days
Duration
F Seller's Response
Helpful?
