I will write the safety chapter for your existing user manual

Vetted Pro

5.0
5.0

China

I speak English, Dutch, French

1,300 orders completed

Native Dutch Technical Writer and Translator, Digital Nomad in China

I’m Filip, a native Dutch-speaking automation engineer from Belgium with over 16 years of experience in technical writing in Dutch and English. I help manufacturers and brands create clear user manual...
Vetted by Fiverr Pro

Filip De Vaere was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Technical Writing

  • Writing Advice

About this Gig

Vetted Pro

Welcome to my one-of-a-kind gig to write the safety chapter for your existing user manual.

A user manual's safety chapter is an essential part since it puts user protection first, lowers liability concerns, and ensures correct and safe product usage. It is a required chapter in a user manual that complies with CE.

 

The user manuals of many Chinese suppliers lack or contain insufficient safety information. Thanks to my technical background and expertise in technical writing, I can guarantee that your existing manual will get a fully detailed safety chapter with information on potential hazards, risks, and safe operating practices that users need to be aware of to avoid accidents, injuries, or damage.

 

Because every product is different, I will customize the safety chapter to properly match your particular product. User-friendly language will be used to write the safety chapter, avoiding any technical terms that can be confusing to readers.


Important:

  • There is no full or partial redesign of the existing manual included in this gig
  • I'm not changing anything in your current user manual
  • I am not adding images

What I need:

  • Your existing user manual
  • All available product information

Document type:

User & training manuals

Documentation

Language:

Dutch

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Clients I’ve worked with
bol.com

bol.com

Internet Software & Services

Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.

May 2021-Apr 2023

Smartwatch Trends

Smartwatch Trends

Electronics Stores

SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.

Oct 2021-Jun 2022

My Portfolio

Reviews

9 reviews for this Gig
5.0

(9)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding

    $100-$200

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    bedankt voor de handleiding

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding

    $50-$100

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding Filip!

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding

    $50-$100

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

9 reviews for this Gig
5.0

(9)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding

    $100-$200

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    bedankt voor de handleiding

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding

    $50-$100

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding Filip!

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    dennepark_105

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Bedankt voor de handleiding

    $50-$100

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No