Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to portuguese and portuguese to english
Professional English Portuguese Translation and Proofreading
Native Portuguese speaker specialized in translation and proofreading.
I work in IT, and have experience translating manga, text, documents, youtube videos and manhwa ensuring natural, engaging, and ...
About this Gig
Looking for flawless English Portuguese translation and professional proofreading?
I deliver accurate, natural, and high-quality texts in both languages. I am a native Portuguese speaker with advanced English proficiency, specializing in translation, proofreading, text revision, and localization. My work goes beyond literal translation. I ensure your message is clear, natural, and culturally adapted.
My Services:
- English to Portuguese Translation
- Portuguese to English Translation
- Proofreading and Editing (Grammar, Style, Clarity)
- Text Revision and Improvement
- Localization (natural and culturally adapted content)
What I work with:
- Business and professional documents
- Articles and blog posts
- Emails and communication
- Academic content
- Website and marketing content
- I am able to work with any file format, including documents, PDFs, and text files.
Why choose me:
- Native Portuguese speaker
- Advanced English level
- 100% manual work, no machine translation
- Strong attention to detail
- Clear communication
- On-time delivery
Every text is carefully reviewed to ensure accuracy, fluency, and professionalism.
Send me a message before ordering. I will be happy to help.
Language:
English
•
Portuguese
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use machine or A.I translation?
No. All translations are 100% manual and carefully reviewed to ensure accuracy, natural flow, and cultural adaptation.
Do you offer proofreading only?
Yes. I provide proofreading and editing services for both English and Portuguese texts, improving grammar, clarity, and style.
What types of files do you accept?
I can work with any file format, including documents, PDFs, presentations, and text files.
Can you translate technical content?
Yes. I work in the IT field, which allows me to handle technical content with accuracy and clarity.
Do you translate manga or manhwa?
Yes. I have experience translating manga and manhwa into Portuguese, ensuring natural, fluent, and culturally adapted language.
Will the translation sound natural?
Yes. My focus is not only on accuracy but also on making the text sound natural and native in the target language.
Do you deliver on time?
Yes. I always respect deadlines and ensure on-time delivery with high quality.
