I will extract korean and english PDF data into clean excel
KO,EN Document Automation Specialist
About this Gig
I extract data from Korean and English digital PDF or Word documents and deliver clean, structured Excel or CSV files.
This is not basic copy-paste data entry. I use an automation-assisted workflow to extract the fields you need, then manually review the output so you receive accurate, usable data not unchecked machine output.
Best for:
- Invoices and receipts
- Forms and applications
- Reports and tables
- HR/payroll-style records
- Recurring document sets
What you get:
- Clean Excel or CSV output
- Source-file reference for each row
- Validation / needs-review column
- Consistent field names and formatting
- Human-checked results
Why me:
- Korean/English bilingual handling
- Automation-assisted for speed, human-verified for accuracy
- Local, private workflow your files are never uploaded to ChatGPT or public AI tools
Important:
I currently support digital PDF and Word (.docx) files only. Scanned images, photos, handwriting, and non-selectable PDFs are not supported yet.
Please message me with your document type, required fields, and a non-sensitive sample before ordering.
Technology:
Excel
•
Google Sheets
•
Python
•
VBA
•
Other
FAQ
Do you work with scanned PDFs or images?
Not yet. I currently support digital PDF and Word (.docx) documents with selectable text only. Scanned images, photos, handwriting, and non-selectable PDFs are not supported in this gig.
Can you work with Korean documents?
Yes. I can work with Korean, English, and mixed Korean/English documents.
Do you use AI or automation?
I use automation-assisted workflows where useful, but every delivery is manually reviewed. You receive usable, checked output — not unchecked machine output.
How do you handle privacy?
Files are processed locally and are not uploaded to public cloud AI tools. For first contact, please send a non-sensitive sample whenever possible.
What should I send before ordering?
Please send your document type, a non-sensitive sample file if possible, the fields you want extracted, your desired Excel/CSV format, and your deadline.
What revisions are included?
Minor fixes and formatting corrections are included. New fields, new document types, OCR/scanned files, or scope changes require a custom quote.

