Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will double proofread and edit your english or romanian text
Romanian English Translator C1 Certified Dual Proofreading
We are a Romanian–English translation team with advanced proficiency in English.
One of us holds a Cambridge C1 certification, while the other has university-level C1 accreditation and over 4 years of...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
You know what's better than one proofreader? TWO!
Welcome!
We are a Romanian-English language team offering professional proofreading and editing services.
Every text goes through a double-check process:
One of us corrects grammar, spelling, and structure
The other proofreads again to ensure clarity, consistency, and natural flow
What we provide:
- Grammar & punctuation correction
- Style improvements and readability enhancement
- Manual proofreading (no AI tools)
- Double-reviewed by two people for maximum accuracy
Perfect for:
- Documents and business texts
- Articles and website content
- Emails, reports, academic writing
- Medical, healthcare, and wellness-related texts
- Romanian or English proofreading
Please send your text in an editable format and let us know your preferred tone (formal or conversational).
Feel free to message us before ordering - we reply quickly!
Language:
English
•
Romanian
Content Type:
Website content
•
Academic content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you proofread manually or use AI?
All proofreading is 100% manual. We do not rely on AI tools — every text is reviewed carefully by both team members.
What’s included in your proofreading service?
We correct grammar, spelling, punctuation, and improve style and readability while keeping your original meaning.
Why choose your service over others?
Because your text is double-checked by two people. One of us edits, and the other proofreads again for maximum accuracy and natural flow.
What types of documents do you accept?
We can proofread articles, business documents, emails, academic texts, website content, CVs, and more.
Can you work with both English and Romanian?
Yes! We offer proofreading in both English and Romanian, depending on your needs.
What file formats do you accept?
Please send your text in an editable format such as Word, Google Docs, or plain text for the best results.
What if my text is longer than the package word limit?
No problem — you can add extra words through Gig Extras or message us for a custom offer.
Can you deliver urgently?
Yes, we offer Extra Fast Delivery options for urgent proofreading requests.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E 
end1dream
Bulgaria
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Up to $50
Price
4 days
Duration
F 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E end1dream
Bulgaria
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Up to $50
Price
4 days
Duration
F Seller's Response
Helpful?
