Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create a meaningful chinese name for you or your company
Chinese Localization Specialist
Native Chinese localization specialist with a bachelor’s degree in humanities, years of translation experience, and a background in large enterprises. I understand games, websites, Shopify, SaaS, and ...
About this Gig
Looking for a Chinese name that sounds natural, carries the right meaning, and creates a strong impression?
I create meaningful Chinese names for individuals, companies, brands, products, and online profiles. As a native Chinese speaker in mainland China with a humanities degree, years of translation experience, and a background in large enterprises, I combine language, culture, pronunciation, and business awareness.
You will receive:
Chinese characters
Pinyin and pronunciation guidance
Meaning and cultural explanation
Reasons each name fits you or your brand
My recommended final choice
For company names, I consider your industry, audience, values, positioning, and preferred sound. For personal names, I consider your original name, personality, desired meaning, gender preference, and style.
If requested, I can consider traditional symbolism, the Five Elements, and feng shui-inspired preferences as creative references. This service does not include trademark, domain, registration, legal, or fortune guarantees.
Please contact me before ordering a large or specialized naming project.
Name service:
Company
Language:
Chinese (simplified)
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Is this a direct translation of my original name?
Not necessarily. I can create a name with a similar sound, a culturally natural Chinese name with a suitable meaning, or a balance of both, depending on your preference.
What will I receive with each name option?
You will receive the Chinese characters, pinyin, pronunciation guidance, meaning, cultural impression, and an explanation of why the name may suit you, your company, or your brand.
What information do you need for a personal Chinese name?
Please provide your original name, gender preference if relevant, personality, interests, desired meaning, preferred style, and whether pronunciation similarity is important.
What information do you need for a company or brand name?
Please provide your current name, industry, products or services, target audience, brand values, positioning, desired impression, and any words or ideas you want included or avoided.
Can you provide both Simplified and Traditional Chinese?
Yes. Simplified Chinese is included by default. A Traditional Chinese version can be added as an extra when required.
Will you explain how to pronounce the name?
Yes. Every option includes pinyin and clear pronunciation guidance so you can understand and use the name confidently.
Can you consider the Five Elements or feng shui?
Yes, I can consider traditional symbolism, the Five Elements, and feng shui-inspired preferences as creative cultural references. This does not guarantee luck, business results, or future outcomes.
Do you check trademarks, domains, or company registration?
No. This Gig does not include legal trademark clearance, domain availability, or company-registration approval. Please use qualified legal and registration professionals before commercial adoption.
Can I request revisions?
Yes. Revisions refine the selected direction based on your original requirements. A completely new brief, industry, or naming direction may require an additional order or custom offer.
