Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your german ebook or book manuscript
German Native Editor, Proofreader and Translator EN and RU to DE
Hi there!
I’m a detail-oriented German proofreader, editor, and translator (EN/RU -> DE).
My professional background in healthcare has shaped my strong communication skills and deep understanding o...
About this Gig
Are you publishing a book, ebook or novel in German?
A well-edited manuscript is essential to captivate readers and meet professional publishing standards. As a native German editor, I provide thorough proofreading and editing to give your manuscript a flawless polish.
What I check & refine:
- Grammar, spelling & punctuation
- Sentence structure, tone & flow
- Storytelling consistency & character phrasing
- Formatting consistency
Genres covered:
- Fiction (Romance, Fantasy, Thrillers, etc.)
- Non-fiction, self-help & memoirs
- Ebook, short stories & children's books
Why choose me?
- Native German speaker with professional proofreading standards
- Tracked changes provided (MS Word) so you see every update
- Reliable delivery & clear communication
My commitment to your manuscript:
Professional editing with maximum attention to detail, preserving your unique voice while ensuring perfect German grammar and style.
Custom word count? Send me a message for a personalised quote!
Language:
German
Content Type:
Documents
•
Book
•
Short story
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What file formats do you accept?
I work best with Microsoft Word (.docx) or Google Docs so I van provide tracked changes. PDF files can also be reviewed upon request.
What if my manuscript has a higher word count than your package?
No problem! Simply send me a message with your total word count and topic, and I will gladly send you a tailored custom offer.
Do you edit both fiction and non-fiction?
Yes, I proofread and edit novels, ebooks, short stories, memoirs and non-fiction books across various genres
Is my book manuscript kept strictly confidential?
Yes, absolutely. Your intellectual property and manuscript remain 100% confidential and will never be shared with third parties.
