Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will edición literaria, de desarrollo, de tu novela
Navy Officer and Writer
I am a Spanish Navy officer and published author of military thrillers and historical novels. I am also a contributor to specialized defense journals and write in my own blog. In the Navy I am a Surfa...
About this Gig
Tu novela ya casi está pero algo no termina de encajar. Te digo exactamente qué es y cómo arreglarlo.
Soy autor de 11 novelas publicadas, ahora traduciéndose al inglés bajo mi supervisión, y he trabajado con decenas de escritores para desarrollar sus manuscritos desde el borrador hasta dejarlos listos para publicar.
La edición de desarrollo es la mirada de fondo, la que va antes de la corrección. Leo tu manuscrito como editor y como narrador, y te entrego una carta editorial clara y honesta que cubre:
- Estructura y trama: qué funciona, qué se atasca, qué falta
- Ritmo y tensión: dónde el lector se engancha o se despista
- Arcos y motivación de los personajes
- Punto de vista, voz y coherencia
- Mundo narrativo y lógica interna
Estoy especializado en acción, aventura marítima y novela militar, pero edito todos los géneros. Mi feedback es directo y constructivo: notas concretas sobre las que actuar, nunca halagos vacíos.
Los paquetes superiores incluyen el manuscrito anotado con comentarios al margen y notas de continuidad para autores de saga.
Escríbeme con tu género y número de palabras antes de encargar y te confirmo el paquete adecuado.
Language:
Spanish
Content type:
Article/ blog post
•
Book
•
Short story
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
¿Qué diferencia hay entre edición de desarrollo (o editorial) y corrección?
La edición de desarrollo es la mirada de fondo: estructura, trama, ritmo, personajes y coherencia. La corrección solo se ocupa de ortografía, gramática y puntuación. Lo ideal es hacer primero la edición de desarrollo y, cuando la historia esté cerrada, la corrección.
¿Reescribes mi manuscrito?
No. No toco tu voz. Recibes una carta editorial (y, en los paquetes superiores, comentarios al margen) que te dice qué cambiar y por qué. La reescritura queda en tus manos: el libro sigue siendo tuyo.
¿Qué géneros editas?
Estoy especializado en acción, aventuras, novela militar y thriller, pero trabajo con todos los géneros. Si tienes dudas de si encajo con tu proyecto, escríbeme antes.
¿Trabajas en español y en inglés?
Sí, en ambos. Soy novelista en español y mis libros se están traduciendo al inglés bajo mi supervisión. He vivido en el extranjero varios años y me manejo con soltura en los dos idiomas.
Mi manuscrito tiene más palabras. ¿Puedes ayudarme?
Por supuesto. Escríbeme antes y preparo una oferta personalizada o añado un extra de palabras para cubrir el manuscrito completo.
¿Cuándo puedes empezar?
Escríbeme antes de encargar con tu género y número de palabras y te confirmo disponibilidad y el mejor paquete para tu proyecto.
