Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and localize your amazon listing into japanese
About this Gig
About This Gig
Selling on Amazon Japan? A poorly translated listing can cost you sales, trust, and search ranking. As a native Japanese speaker and English-Japanese translator, I'll turn your Amazon listing into natural, persuasive Japanese that resonates with local shoppers not a robotic, literal translation.
What I offer:
- Accurate translation of your product title, bullet points, and description
- Natural Japanese phrasing that fits how Japanese shoppers actually read and search
- Optional SEO keyword optimization for better visibility on Amazon Japan
- Fast turnaround and clear communication
Why work with me:
- Native-level Japanese, strong command of English
- Experience translating e-commerce and marketing content
- Focus on conversion, not just word-for-word translation
Send me your current listing text and I'll get started right away!
Industry Expertise:
Marketing & media
•
Technology/Technical
Language:
English
•
Japanese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Q: Do you need the raw listing text, or can I send a link?
A: Either works! You can send the text directly, a document, or a link to your Amazon listing.
Q: Will you also optimize for Amazon Japan SEO?
A: Yes, this is included in the Premium package. I'll research relevant Japanese keywords your target customers actually search for.
Q: How many words/characters can you handle?
A: Standard listings (title + 5 bullet points + description) are covered in all packages. For longer content, please contact me for a custom quote.
Q: Can you also help translate my product images with text overlays?
A: I focus on text translation. For image redesign with Japanese text, I can recommend adjusting the copy but design work is outside this gig's scope — happy to discuss as a custom order.
