Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will replace text in images, screenshots, pdfs with adobe indesign, photoshop
Evelyn G
About this gig
Need to edit text in an image, screenshot, or PDF without making it look edited? You've come to the right place.
I will professionally replace, update, or edit text in your images, screenshots, scanned documents, and PDF files using Adobe Photoshop and Adobe InDesign while maintaining the original design, fonts, spacing, colors, and formatting.
Whether you made a typo, need to update information, translate content, change prices, replace names, or modify an existing design, I'll make the edits look clean, natural, and seamless.
What I can edit:
- Replace text in images
- Edit screenshots
- Modify PDF documents
- Update brochures, flyers, menus, and catalogs
- Change names, dates, addresses, phone numbers, and prices
- Replace logos (if requested)
- Remove unwanted objects or text
- Edit scanned documents
- Fix spelling and formatting errors
- Update business documents while preserving the original layout
Before placing an order, feel free to send me your file and let me know what needs to be changed. I'll review it and recommend the best package if needed.
Let's make your edits look like they were part of the original design.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Evelyn G
Evelyn G
Experienced Designer
- FromUnited Kingdom
- Member sinceJun 2026
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 week
Languages
English, German
Hello! I'm Evelyn T. Gibbons, a professional Graphic Designer with 5–7 years of experience creating visually appealing and impactful marketing materials. I specialize in designing brochures, magazines, catalogs, company profiles, lookbooks, and business publications that help brands stand out. I am proficient in Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Canva, and CorelDRAW, delivering high-quality, print-ready, and modern designs tailored to your needs. My focus is on creativity, professionalism, attention to detail, and client satisfaction. Let's bring your vision to life!
FAQ
Can you match the original font if I don't know what it is?
Yes. I'll identify the closest matching font or recreate the text so it blends naturally with the original design.
Will the edited image or PDF look like the original?
Absolutely. My goal is to make every edit seamless by matching the existing layout, spacing, colors, and formatting as closely as possible.
Can you edit scanned PDFs or screenshots?
Yes. I can edit scanned documents, screenshots, and image-based PDFs. If the file quality is too low, I'll let you know before starting.
Can you replace text in multiple images?
Yes. Whether you have one image or hundreds, I can handle bulk editing projects. Contact me for a custom offer for large orders.
Do you remove logos, watermarks, or unwanted objects?
Yes, I can remove logos, watermarks (only if you own the rights or have permission), unwanted objects, stains, or other distracting elements while maintaining a natural appearance.
What file formats do you accept?
I work with JPG, JPEG, PNG, PDF, PSD, AI, INDD, TIFF, and many other common file formats.
Can you update business documents such as brochures, catalogs, menus, and price lists?
Yes. I regularly edit brochures, catalogs, restaurant menus, flyers, price lists, business cards, forms, and other marketing materials.
Is my document or image kept confidential?
Yes. Every file you send is treated as private and confidential. I never share or reuse client files without permission.
