Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your japanese website and product content
About this Gig
Make your Japanese website or product page clear, natural and easy to read.
I'm Genki, a native Japanese speaker based in Japan. I edit existing Japanese drafts for websites, product descriptions, travel listings and sports content.
I check grammar, spelling, wording, tone and consistency while keeping your intended meaning. My competitive swimming background brings firsthand familiarity with sports and fitness topics.
You receive:
- Clean, edited Japanese text in Word or plain text
- Brief notes explaining key changes
- One revision within the original brief
Limits: Basic 150 / Standard 400 / Premium 800 words, using Microsoft Word's word count for the Japanese draft, not its character count.
Send your draft, audience and preferred tone before ordering. I'll confirm the scope and package.
Translation and comparison with a source in another language are quoted separately. Certified translation, specialist legal or medical review, and layout work are not included.
I will not upload confidential text to external AI tools without your permission.
Language:
Japanese
Genre:
Lifestyle
•
Sports
•
Travel
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Q: What do you need from me to get started?
Please send your complete Japanese draft in editable Word or text format, the intended audience, preferred tone and any names or terms to keep unchanged. Message me before ordering so I can confirm the scope and package.
Q: How is the word limit counted?
Basic covers 150 words, Standard 400 and Premium 800, using Microsoft Word's word count for your Japanese draft, not its character count. Counting tools may differ, so please send the complete draft before ordering and I will confirm the appropriate package or custom quote.
Does this include translation or source-text comparison?
This Gig edits an existing Japanese draft. Translation and comparison with another language are quoted separately. Send the source text, language, audience and deadline first so I can assess whether I can take on the project and confirm the price.
What will I receive, and what does a revision cover?
You receive clean, edited Japanese text and brief notes on key changes. Every package includes one round of revisions within the original brief. New text, a different audience or a new direction requires a separate quote.
