I will translate your resume, documents or texts pt en es
Customer Support Representative
About this Gig
Hi! I'm Gabriél, a native Portuguese speaker from Brazil with strong working proficiency in English and Spanish.
I offer accurate, natural-sounding translations between Portuguese, English, and Spanish perfect for resumes, personal documents, business content, emails, and more.
Why work with me?
Native Portuguese speaker
Careful attention to tone, context, and cultural nuance (not just word-for-word translation)
Experience adapting documents like resumes to match international market standards (job titles, formatting, etc.)
Fast, clear communication and reliable delivery
Proofreading included in every package
What I can translate:
- Resumes / CVs
- Personal and business documents
- Emails and written correspondence
- Website and social media content
- General texts and articles
I take pride in delivering translations that read naturally in the target language, not literal, robotic conversions. Whether you need a quick document or a longer project, I'll make sure it's accurate, well-formatted, and ready to use.
Feel free to message me with any questions before ordering!
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you provide certified/sworn translations?
No, my translations are not certified/notarized — best for personal, business, or informal use.
Can you adapt my resume for a different country's job market?
Yes! I can adjust job titles and formatting to match international standards.
What if I need more words than my package includes?
Just add the "Additional words" extra, or message me before ordering — happy to quote a custom price for larger projects

