I will proofreading, editing, rewriting, reformulation

Canada

I speak French

Professional French Proofreader and Copyeditor 25 years of Expertise

Hi! I’m Geneviève, a French proofreading and editing specialist passionate about clear, natural and polished writing. I offer proofreading, editing, rewriting and reformulation for professional, web,...
About this Gig

Need polished, natural French? I can help.


Im Geneviève, a French proofreading and editing specialist. I will correct your French text while preserving your meaning, tone and personal voice.


I can help with:

  1. Spelling, grammar, conjugation and punctuation Syntax,
  2. clarity and consistency Repetition and awkward wording Style,
  3. tone and natural French Careful reformulation when needed I work with:
  4. Professional and business texts Websites, blogs and social media Product or service descriptions Academic and personal texts Creative writing AI-assisted or machine-translated French My approach is simple:
  5. correct without changing your voice, improve without erasing your personality.


Choose the package that matches your needs, or message me before ordering if your project is longer than 2,000 words or requires deeper editing.


Les Mots de Geneviève - French that feels clear, natural and truly yours.

Language:

French

Content Type:

Articles/ blogs

•

Documents

•

Book

Genre:

Business management

•

Education

•

Health fitness

•

Lifestyle

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio