I will professionally translate between bulgarian and italian
Technical Business Analyst Service Delivery Support
About this Gig
Are you looking for a manual, high-quality, and professional translation between Bulgarian and Italian?
As a native Italian speaker living and working in Sofia, Bulgaria, I offer bilingual translation services tailored for businesses, e-commerce, legal setups, and expat documentation.
No automatic translators, no literal translations that sound robotic. I handle every text manually to adapt idioms, tone, and formatting perfectly to the local target audience.
What I can translate for you:
- E-commerce product descriptions (Amazon, Shopify, local marketplaces)
- Business documents, emails, and presentations
- Relocation and expat documents (rental agreements, basic contracts, bank paperwork)
- Websites, blogs, and app content
- Marketing material and social media copy
Why work with me:
- 100% Manual & Context-Accurate: I understand local Bulgarian culture and Italian linguistic nuances.
- Business-Ready Quality: I proofread every file before delivery.
- Fast & Asynchronous: Deliveries made strictly within deadlines without requiring live video calls.
Please send me your text in editable formats (.docx, .xlsx, .txt) and specify the desired tone (formal or informal).
Language:
Italian
Bulgarian
•
Bulgarian
•
Italian
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use automated translation tools like Google Translate?
Absolutely not. All translations are done 100% manually, adapting the style, context, and idioms to match the destination language naturally.
What file formats do you accept?
I accept editable file formats such as Word (.docx), Excel (.xlsx), CSV, and Plain Text (.txt). For PDF files, please message me first to confirm if the layout is editable.
