I will translate medical documents from english to spanish and vice versa
Science, health, and technology with precision
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
As a medical writer and bilingual translator (English-Spanish), I provide accurate, professional, and context-appropriate translations for medical, pharmaceutical, and scientific content.
My goal is not merely to provide a literal translation, but to create an accurate adaptation that preserves the original meaning, technical terminology, and professional tone of your document.
I can translate:
- Research articles and scientific papers
- Clinical reports and healthcare documents
- Pharmaceutical and microbiology content
- Patient information leaflets
- Health and wellness content
Thanks to my background in clinical and pharmaceutical microbiology, I understand the importance of scientific accuracy and the correct use of medical terminology.
Every translation is thoroughly reviewed to ensure:
- Clarity
- Accuracy
- Natural fluency in the target language
- Professional presentation
Translation available in both directions:
English Spanish | Spanish English
Confidentiality guaranteed: your documents and information will remain secure.
Please feel free to contact me before placing your order to discuss your project or any specific requirements.
Language:
English
Spanish
•
Spanish
•
English
Document type:
Medical/Scientific texts
Industry expertise:
Medical & life sciences
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you provide literal or professional translations? I do not offer literal (word-for-word) translations.
My work focuses on accurate, natural, and contextually appropriate adaptation, ensuring correct terminology in medicine, health, and scientific content.
Can you translate in both directions (English ↔ Spanish)?
Yes. I offer professional translations from English to Spanish and from Spanish to English, maintaining accuracy and consistency in both languages.
Do you translate highly technical or academic documents?
Yes, my training in clinical and pharmaceutical microbiology allows me to translate technical documents such as scientific articles, clinical reports, and academic manuscripts.
What file formats do you accept and deliver?
I can work with Word, PDF, or Google Docs.
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
T thomi1clinton

United States
Professional and timely
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
T thomi1clinton

United States
Professional and timely
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?

