Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your IT documents, user manuals, and technical content
About this Gig
Full-service translation for large or complex technical content, including both documents and video materials.
Ideal for: SAP/ERP implementation guides, compliance documentation, training video scripts, and enterprise-level projects requiring translation accuracy.
Language:
English
•
Chinese (simplified)
Document type:
User manuals
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of documents do you specialize in translating?
specialize in IT and enterprise-level technical documents. This includes project documentation, user manuals, system requirement specifications, SAP/ERP configuration guides, and compliance documents.
Do you translate from English to Chinese, Chinese to English, or both?
I provide both English to Chinese and Chinese to English translation services, ensuring high-quality, culturally appropriate results in both directions.
Can you handle video content? Do you provide voice-over services?
Yes. I can translate video scripts and provide Chinese voice-over or subtitling for your training or promotional videos. Please contact me for a custom quote, as pricing depends on video length.
What is the difference between machine translation and your service?
Machine translation (like Google Translate) often makes errors with technical terms and cultural nuances. I provide human, professional translation that ensures accuracy, consistency, and cultural relevance for your business content.
Can you keep the formatting of my original document?
Yes, I can usually preserve the original formatting in Word, Excel, or PowerPoint files. If your source material is a PDF, I can work with it, but complex formatting may incur an additional charge or require a custom quote.
Do you offer proofreading or editing services for translations done by others?
Yes, I can proofread and edit existing translations to improve accuracy, fluency, and technical correctness. Please contact me with details for a custom quote.
