Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create clean subtitles and captions for your video
Gian
5.0
5.0
About this gig
Are you looking for accurate and professional transcription or subtitles for your audio or video?
I provide manual audio and video transcription as well as high-quality subtitles / closed captions to help your content become clear, accessible, and easy to understand.
What I Offer:
- Audio & video transcription
- Clean transcription
- Subtitles / closed captions (SRT or VTT)
- Proper grammar, punctuation, and formatting
- 100% manual work for maximum accuracy
Supported Files
MP3, WAV, MP4, MOV, interviews, podcasts, lectures, YouTube videos, meetings
Perfect For
YouTube creators, podcasters, students, online courses, interviews, business meetings
I guarantee accuracy, fast delivery, and clear communication.
If you have any questions, feel free to message me. Im happy to help!
Get to know Gian
Gian
Scriptwriter, Graphic Designer, Translator
- FromPhilippines
- Member sinceFeb 2026
- Avg. response time1 hour
- Last delivery3 days
Languages
English, Tagalog
Experienced freelancer with a broad skill set, including video editing, graphic design, audio and video transcription, writing articles/blogs or social media posts, translation of contents and confident English communication skills. Highly adaptable and detail-oriented, friendly communication guaranteed.
FAQ
Do you provide subtitles or captions?
Yes. I create closed captions in SRT or VTT format. Open captions (burned into video) are to be made as custom offers.
How accurate is your work?
All transcription and subtitles are done manually, ensuring high accuracy and proper formatting.
Can you handle accents or unclear audio?
Yes, but very heavy accents or poor audio quality may require extra time. Please message me first.
What subtitle formats do you deliver?
SRT and/or VTT file.
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
L liminal_films
Australia
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?S swalia1
Repeat Client
United States
Great working with Gian!
Up to $50
Price
4 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
L liminal_films
Australia
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?S swalia1
Repeat Client
United States
Great working with Gian!
Up to $50
Price
4 weeks
Duration
Helpful?
