Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create subtitles or closed captions for your video
Gian
Level 1
5.0
5.0
About this gig
I will create accurate, professionally timed subtitles for your content!
Need subtitles for your content? I offer transcription, SRT files, and burnt-in subtitles, all carefully synchronized and formatted.
WHAT I OFFER
- SRT / Closed Captions
- Burnt-In Subtitles
- Audio Transcription
- Subtitle Synchronization
- Reading Speed Optimization
- Grammar & Punctuation Correction
- Quality Control
PERFECT FOR
YouTube, TikTok, Podcasts, Interviews, Online Courses, Documentaries, and more!
HOW IT WORKS
- Send me your video and transcript (if available).
- I'll transcribe, synchronize, and format your subtitles.
- Receive your finished SRT file or subtitled video.
NO TRANSCRIPT? NO PROBLEM!
I'll transcribe your audio and create accurate subtitles for you.
SUBTITLE FORMATS
- SRT: An editable subtitle file.
- Burnt-In: Subtitles permanently embedded in your video.
IMPORTANT: For content longer than 2 hours, please contact me before ordering.
Get to know Gian
Gian
Graphic Designs, Caption Services
Level 1
- FromPhilippines
- Member sinceFeb 2026
- Last delivery1 month
Languages
English, Tagalog
Hi, I'm Gian. I help creators, businesses, and media professionals with graphic design and professional captioning services. My expertise includes thumbnail and graphic design, SRT subtitle creation, closed caption synchronization, and caption quality control. I focus on delivering accurate, polished, and professional results through attention to detail, clear communication, and reliable service. Whether you need compelling visuals or publication-ready captions, I'm committed to helping bring your project to life.
FAQ
What's the difference between SRT and burnt-in subtitles?
An SRT is a separate subtitle file that can be turned on or off. Burnt-in subtitles are permanently visible on the video and cannot be removed during playback.
Do you provide transcription?
Yes. Transcription is available as an additional service. Please message me if you need your audio/video transcribed.
Can you work with videos longer than 60 minutes?
Yes. Please contact me first for videos longer than 60 minutes so I can provide a custom offer.
Can I request a specific subtitle style?
Yes, especially for burnt-in subtitles. You can provide your preferred font, size, color, positioning, or a reference style.
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A 
andygol
United States
Ongoing collaborationI continuing working with him as he does great work.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?A andygol
United States
Ongoing collaborationHe does great work and I will use them again
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A andygol
United States
Ongoing collaborationI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?A andygol
United States
Ongoing collaborationDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
$50-$100
Price
13 days
Duration
Helpful?L liminal_films
Australia
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A andygol
United States
Ongoing collaborationI continuing working with him as he does great work.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?A andygol
United States
Ongoing collaborationHe does great work and I will use them again
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A andygol
United States
Ongoing collaborationI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?A andygol
United States
Ongoing collaborationDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
$50-$100
Price
13 days
Duration
Helpful?L liminal_films
Australia
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?
