I will translate, write IT documents english to vietnamese and vice versa

Giang B

Vietnam

I speak Vietnamese, English

4 orders completed

Code My Life

I have worked on a lot of kinds of projects from desktop applications to web applications for eCommerce, ERP, Education center management, data scrapping, small logistics business, and System Integrat...
Read More
About this Gig

Need a real IT expert for your technical documents and software requirements?


Welcome! Im a tech professional with 10 years of experience as a Business Analyst (BA) & Software Engineer. My background spans across IT Outsourcing and Product companies, handling complex systems from SAP ERP to E-commerce.

I don't just translate words; I translate logic. I ensure your Developers, PMs, and End-users understand exactly what needs to be built.

MY SERVICES (English Vietnamese):

  • Technical Translation: IT docs, API, user manuals.
  • Requirement Writing/Translating: PRD, SRS, User Stories.
  • Software Localization: UI/UX text, app strings.

DOMAINS I EXCEL IN:

  • ERP Systems (SAP & others)
  • E-commerce Platforms
  • Web/Mobile Apps & SaaS

WHY CHOOSE ME?

  • Real IT Background: I speak the language of tech teams.
  • 100% Human & Logical: Logically checked against system flows.
  • Strict Data Privacy: Your files are safe with me.


IMPORTANT: Please message me BEFORE placing an order to discuss your specific needs and deadlines!

Read More
translate, write IT documents english to vietnamese and vice versa
Full Screen
translate, write IT documents english to vietnamese and vice versa

Document type:

Documentation

•

Technical Specifications

Industry:

Software

Language:

English

•

Vietnamese

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags