I will record an english voiceover with hispanic or mexican accent


Top Rated
About this gig
Can I add a touch of authenticity and relatability to your project?
My voice has a unique sound that will resonate with your target audience. I understand the cultural nuances and can bring that understanding to my Latino voice, creating a sense of familiarity and connection with your audience.
In the American advertising landscape, Spanish accents are becoming increasingly important. With a growing Hispanic population in the US, brands need to create messaging that speaks to this audience. And with 5% of all jobs in the United States now requiring a Spanish accent, it's clear that this trend is here to stay.
I'm the perfect choice for your next project. Let's work together to create messaging that connects with your target audience and drives results.
I'm perfect for
- Antonio Banderas impersonation
- Hispanic accented narrations
- Mexican voice overs
- Character impersonations
- Radio and TV commercials
- Campaigns
- Websites or social media ads
- Videogame characters
- Podcasts/ Audio dramas
- Trailers
- Political campaigns
- Religious narrations
Get to know Alec Lucas
Top Rated
- FromMexico
- Member sinceDec 2021
- Avg. response time1 hour
- Last deliveryabout 9 hours
Languages
English, Spanish

Amazon
Warehouse Stores

UNESCO
Professional Services

Siemens
Electrical Equipment

Circle K
Petroleum Products & Oil

Hyundai Motor
Automotive
My Portfolio
FAQ
Can you do audiobooks?
Yes buit that's another gig with different pricing, where the word count price is less due to the volume. You need 10k+ words for better pricing, Here's the gig: https://es.fiverr.com/share/Qwv9Re
Technically, what exactly is HQ recording for you?
• The voice sounds at a proper distance from the mic. • There isn't a distortion/clipping. • The volume is normalized around -3dB Peak. • There are no editing issues (i.e. clicks, pops, audible cuts).
As a performer, what exactly is HQ for you?
• The voice sounds as if it was recorded with professional equipment. • There aren't loud, undesired, and distracting breathing sounds • There aren't mouth clicks/mouth noises • There aren't plosives.
What happens if later I want to update my theme?
As a valued returning customer, you'll have 10% off
Should I add script proofreading?
Sometimes, when scripts are read out loud, you realize that the phrases are too long, maybe you don´t have a pause to breath or maybe, you could use help from a native speaker to improve your text. If you don't order proofreading, I'll read the text as it is unless we agreed otherwise in a DM.
Should I better ask for a custom order?
There are different ways to price a freelance voiceover gig, by the word count or by the finish work. If your project is long enough (more than 20 pages or 10 minutes) or costs more than 80 USD, DM me so we can talk about it and arrive to an agreement.
When to pay commercial rights or full broadcast rights?
The word pricing just considers narration, studio time and audio production & post production. If you are going to make the product public and need a pro voiceover for the job, you have to pay commecial rights. If you are going to get a profit out of the product, you have to pay full broadcast right
I want to ad music or sound fx to my order
You'll get a discounted price for background music. It will be a 1 min. loop valued on 60 USD!. Here's my music gig: https://es.fiverr.com/share/EXqkDK
Can you do spanish voice overs?
Yes!, I actually can do neutral spanish male voiceover and latin accent male voiceover (like a 2nd. gen. hispanic living in the US) here's my gig for that: https://es.fiverr.com/share/xeKVW1
24 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jeroen_garcia
Repeat Client

Philippines
Delivery was instant. Perfect translation just as expected. Looking forward to working more projects.
Up to $50
Price
1 day
Duration
G 
Seller's Response
Helpful?R 
ruhi_cenet
Repeat Client

Turkey
Thanks a lot!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?P premieraa

United States
Great! Thanks
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?T tonyhammond867

United States
Mr Lucas was fantastic! He breathed life into my character. I will definitely work with him again. I highly recommend Mr Lucas for your project.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?J jerome1maples

United States
Great service and communication. Exactly what I needed!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
24 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jeroen_garcia
Repeat Client

Philippines
Delivery was instant. Perfect translation just as expected. Looking forward to working more projects.
Up to $50
Price
1 day
Duration
G 
Seller's Response
Helpful?R 
ruhi_cenet
Repeat Client

Turkey
Thanks a lot!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?P premieraa

United States
Great! Thanks
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?T tonyhammond867

United States
Mr Lucas was fantastic! He breathed life into my character. I will definitely work with him again. I highly recommend Mr Lucas for your project.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?J jerome1maples

United States
Great service and communication. Exactly what I needed!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?


