I will provide accurate romanian and english transcription
Romanian freelancer settled in UK
About this Gig
I provide accurate and well-formatted Romanian and English transcription for audio and video content.
My focus is on clarity, consistency, and attention to detail, ensuring transcripts are easy to read and ready to use.
English audio & video transcription
Interviews, meetings, training, podcasts
Clean or verbatim transcription (on request)
Speaker identification & timestamps
Manual transcription no AI tools
100% confidentiality guaranteed
With a background in technical and business content, I can accurately transcribe specialized material where precision matters.
I am reliable for both onetime and ongoing transcription projects and can handle consistent volumes with clear communication and fast turnaround.
Please message me before ordering for large files, urgent delivery, or poor quality audio.
Language:
English
•
Romanian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What types of transcription do you offer?
provide professional English transcription for audio and video content, including interviews, meetings, podcasts, training sessions, webinars, and online videos. Both clean transcription and verbatim transcription are available — please specify your preference when ordering.
What is the difference between clean and verbatim transcription?
Clean transcription removes filler words (um, uh), repetitions, and false starts for readability. Verbatim transcription includes all spoken words exactly as said, including fillers and repetitions. If you’re unsure, clean transcription is recommended for most business and content use.
How does audio quality affect transcription?
Audio quality has a significant impact on accuracy and turnaround time. Clear audio with minimal background noise is ideal. For poor‑quality audio, heavy accents, or multiple overlapping speakers, please message me first so I can confirm feasibility and delivery time.
How fast can you deliver?
Standard delivery times are listed in each package. Extra fast delivery (24h) is available as an add‑on for shorter files. For large or urgent projects, please contact me for a custom offer.
Do you provide timestamps and speaker labels?
Yes. Speaker identification and timestamps can be added as optional extras. Please let me know your preferred timestamp format (e.g. every 30 seconds, per speaker change).
Is the transcription done manually or with AI tools?
All transcriptions are completed manually, without AI or automatic transcription tools. This ensures higher accuracy, better formatting, and correct understanding of context.
Will my files and information remain confidential?
Yes. 100% confidentiality is guaranteed. Your files are used only for transcription purposes and are never shared with third parties.
Can you handle large or ongoing transcription projects?
Yes. I am available for large‑volume and ongoing transcription work and can handle consistent daily workloads. Please message me to discuss volume, timelines, and custom pricing.
Should I message you before ordering?
For short, clear audio files, you can order directly. For long recordings, urgent deadlines, poor audio quality, or specialized content, messaging me first ensures the best result and delivery time.
8 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
E 
emilgherca

Romania
Awesome experiece. I recommand.
Helpful?E 
emilgherca

Romania
Fast and very good translation. I recomande
Helpful?E 
emilgherca

Romania
Very good and serious man. Fast delivery and profesional work. I recomend.
Helpful?M 
maphler

Romania
Service as described, thank you!
Helpful?R 
roman727

United Kingdom
Thanks for the good work!
Helpful?
8 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
E 
emilgherca

Romania
Awesome experiece. I recommand.
Helpful?E 
emilgherca

Romania
Fast and very good translation. I recomande
Helpful?E 
emilgherca

Romania
Very good and serious man. Fast delivery and profesional work. I recomend.
Helpful?M 
maphler

Romania
Service as described, thank you!
Helpful?R 
roman727

United Kingdom
Thanks for the good work!
Helpful?
